We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Küstenwanderweg verläuft oberhalb versteckter Strände, die man nur zu Fuß oder mit dem Boot erreicht.
Le sentier littoral passe au-dessus de plages cachées, accessibles seulement à pied ou en bateau.
Einige sind nur zu Fuß oder mit dem Boot zugänglich, andere wiederum lassen sich auch mit dem Auto erreichen.
Certaines ne peuvent être abordées qu'à pied ou en bateau, d'autres sont également accessibles en voiture.
Derzeit ist der Palast ein Restaurant, das auf dem Taxi oder mit dem Boot erreicht werden kann.
Actuellement, le palais est un restaurant, qui peut être rejoint au taxi ou par bateau.
Auf die Insel kommt man nur per Flugzeug oder mit dem Boot.
Pour rejoindre l'île, on ne peut y aller que par les airs ou par bateau.
Sie können entweder auf einem Tour-Bus hop oder mit dem Boot an der romantischen Donau.
Vous pouvez soit sauter dans un autobus de tournée ou prendre le bateau sur le Danube romantique.
Im Stadtzentrum können Sie durch das historische Stadtviertel von «Le Suquet» bummeln, den Marché Forville entdecken, in der renommierten rue d'Antibes shoppen oder mit dem Boot zu den gegenüberliegenden Inseln de Lérins übersetzen.
Au cœur de la ville, vous pourrez flâner dans la quartier historique du Suquet, découvrir le marché Forville, faire du shopping dans la prestigieuse rue d'Antibes ou prendre le bateau pour visiter les îles du Lérins.
Hier gibt es viel zu entdecken, sei es zu Fuß, auf dem Fahrrad oder mit dem Boot.
Ici, il y a une multitude de choses à découvrir, que ce soit à pied, en vélo ou en bateau.
Sobald Sie angekommen sind, können Sie unsere Stadt mit einem Elektrofahrrad, einer Kutsche oder mit dem Boot erkunden.
Et une fois que vous êtes arrivé, vous pouvez explorer notre ville à vélo, en calèche ou en bateau.
Auf dem See ist gut mit dem eigenen Boot oder mit dem Boot zu segeln.
Sur le lac est bon de naviguer avec votre propre bateau ou en bateau.
Sehens- und unternehmenswert: die bekannten Calanques, zu Fuß oder mit dem Boot.
A voir et à faire : les célèbres calanques, à pied ou en bateau.
Erschließen Sie sich diese Regionen zu Fuß, auf dem Pferd, mit dem Fahrrad oder mit dem Boot.
Découvrez ces régions à pied, à cheval, à vélo ou en bateau.
Mit dem Fahrrad, Rollerbladen, zu Fuß oder mit dem Boot können wir uns mit der Familie oder Freunden helfen.
À vélo, roller, à pied ou en bateau on se ressource en famille ou avec ses amis.
Amsterdam schafft es eine schöne und skurrile Stadt zu sein, die zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Boot auf seinen berühmten Kanälen erkundet werden kann.
Amsterdam parvient à être une ville belle et originale qui ne demande qu'à être explorée à pied, en vélo ou en bateau sur ses célèbres canaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
