We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geben Sie den Pfad entweder manuell oder mithilfe der Auswahl an.
Spécifiez un chemin d'accès manuellement ou à l'aide du sélecteur.
Die Gepäckkontrolle kann von Hand oder mithilfe von Detektionsgeräten erfolgen.
La fouille des bagages peut se faire manuellement ou à l'aide d'appareils de détection.
Die ordnungsgemäße Ausführung kann manuell oder mithilfe einer Drittanbieteranwendung erfolgen.
Faire la bonne manière peut être fait manuellement ou en utilisant une application tierce.
Funktioniert der Touchscreen während oder mithilfe einer App nicht mehr??
L'écran tactile ne fonctionne plus pendant ou en utilisant une application?
Sie können die REG-Datei manuell oder mithilfe eines Anmeldeskripts ausführen.
Vous pouvez exécuter le fichier.reg manuellement ou utiliser un script d'ouverture de session.
Sie können nach Produkt suchen oder mithilfe der Suchfelder schnell spezielle Informationen finden.
Vous pouvez parcourir le catalogue par produit ou utiliser les champs de recherche pour localiser des renseignements spécifiques.
Spülen kann oft manuell oder mithilfe automatisierter Systeme zur Bequemlichkeit durchgeführt werden.
Le rinçage peut souvent être effectué manuellement ou à l'aide de systèmes automatisés pour plus de commodité.
Sie können globale Berechtigungen manuell oder mithilfe einer Sicherheitsvorlage anwenden.
Vous pouvez appliquer des autorisations globales manuellement ou à l'aide d'un modèle de sécurité.
Bequeme Anpassung des Futterstands - manuell oder mithilfe eines zentralen Einstellungssystems.
Facilité du réglage du niveau de nourriture, manuellement ou à l'aide d'un système de réglage central.
Der Greifer selbst sitzt auf einer Plattform, die manuell oder mithilfe eines Ventils gedreht werden kann.
La griffe elle-même repose sur une plate-forme qui peut tourner manuellement ou à l'aide d'une valve.
Als Schütze könnt ihr einzelne Kreaturen angreifen oder mithilfe von explosiven Pfeilen gleich mehrere Gegner treffen.
Tu peux attaquer une seule créature ou utiliser des flèches explosives pour infliger des dégâts à plusieurs ennemis à la fois.
Sie können diese Sicherungsdateien sogar direkt auf Ihrem neuen Telefon oder mithilfe Ihres Computers wiederherstellen.
Vous pouvez même restaurer ces fichiers de sauvegarde directement sur votre nouveau téléphone ou en utilisant votre ordinateur.
Was Sie tun können, ist einfach die Registrierung manuell oder mithilfe von Software Cleaner löschen.
Ce que vous pouvez faire, c'est simplement effacer le registre manuellement ou en utilisant un logiciel de nettoyage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
