Vertaling van "oder reich" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Egal ob arm oder reich, gute oder schlechte Noten,
Qu'on soit riche ou pauvre, bonnes notes ou pas,
Geografische Bezeichnungen stehen allen Produzenten, egal ob arm oder reich, offen und können nicht auf andere Gebiete übertragen werden.
Les indications géographiques peuvent être utilisées par n'importe quel producteur, riche ou pauvre, et restent indissociablement liées à leur territoire d'origine.
Egal, ob arm oder reich, wir landen alle in einem Loch.
Pauvre ou riche, chacun connaît un jour l'ultime infortune.
Der Tod kommt zu jedem, egal ob arm oder reich.
La mort frappe tout le monde, que vous soyez pauvre ou riche.! ! ! !
Ob arm oder reich, wir sind eins.
Qu'ils soient pauvres ou riches, nous sommes un.
Ob arme oder reich, glücklich oder traurig, Leute hören gern Musik.
Qu'ils soient pauvres ou riches, heureux ou triste, les gens aiment écouter de la musique.
Wir suchen nach Möglichkeiten, der Alterung zu entgehen oder berühmt oder reich zu werden.
Nous cherchons des moyens d'éviter de vieillir ou des façons de devenir célèbre ou riche.
Weil die Menschen körperbewusst sind machen sie Fehler - ob sie nun arm sind oder reich.
C'est à cause de la conscience du corps que les gens font des erreurs, qu'ils soient pauvres ou riches.
Dies gilt auch für die Bürger: Jeder, ob arm oder reich, muss seinen Beitrag leisten.
Il en va de même pour les citoyens : chacun, riche ou pauvre, doit contribuer.
Nein, wenn ihr Typhus habt, dann habt ihr die gleichen Schmerzen zu erleiden, ob euer Körper nun arm oder reich ist.
Non, quand la typhoïde est là, que ce soit votre corps de riche ou de pauvre, vous devez souffrir de la même manière.
die gut in der Schule sind und dann gesund, glücklich oder reich werden mit denen, die viel mehr kämpfen müssen.
bien s'en sortir à l'école, être des adultes sains, heureux ou riches et ceux qui ont plus de difficultés,
Man erfährt, ob sie unzureichend, eigenständig oder reich (viel Export) an Öl, Wein und Obst waren.
On sait s'ils étaient échoué, autosuffisants ou riches (à exporter) d'huile, de vin et de fruits.
