Der Lehrer will, dass wir ein Referat machen, eine Diskussion oder so was.
Ich hätte gern ein leichtes Dessert, einen Obstsalat oder so was.
Wir sollten zusammen auf eine Reise oder so was.
Ist wahrscheinlich nur ein Unfall oder so was.
Sie sucht einen Teilzeitjob, in einem Café oder so was.
Elle cherche un travail à mi-temps, dans un café ou quelque chose comme ça.
Zu seinem Geburtstag könnten wir einen Schokokuchen machen oder so was.
Pour son anniversaire, on pourrait faire un gâteau au chocolat ou quelque chose comme ça.
Ich nehme an, unser Mann muss abgelenkt worden sein oder so was.
Je crois que notre homme était distrait ou quelque chose comme ça.
Er dachte, ich wollte es stehlen oder so was.
Il pensait qu'essayais de le voler ou quelque chose comme ça.
Ich habe keine Verbindung zu mir selber oder so was.
Je n'ai pas de contact avec moi-même ou quelque chose comme ça.
Ich glaube, sie ist eine Therapeutin oder so was.
Je pense qu'elle est thérapeute ou quelque chose comme ça.
Suchen Sie nach einem rostigen Ding oder so was.
Essayez de trouver un objet rouille ou quelque chose comme ça.
Ich meine, er repariert Computer oder so was.
Je veux dire, il répares des ordinateurs ou quelque chose comme ça.
Vielleicht heirate ich ja oder so was.
Peut-être que je me marierai ou quelque chose comme ça.