Examples with "oder steckbar" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (53) zweiteilig ausgebildet ist und zumindest ein Griffteil (209,210) schwenkbar, klappbar oder steckbar am benachbarten Griffteil angeordnet ist.
Le dispositif selon la revendication 33 caractérisé en ce que la poignée (53) est du type bipartite, avec au moins une partie de la poignée (209,210) étant disposée de façon orientable, repliable ou enfichable sur la partie adjacente de la poignée.
Alle Effekt-Menüeinzelteile (eingebaut oder steckbar) können in einer Kette jetzt benutzt werden.
Tous les articles de menu d'effet (intégrés ou plugin) peuvent maintenant être employés dans une chaîne.
Der Rost ist dabei mindestens an zwei gegenüberliegenden Seiten mit umlegbaren oder einklappbaren Standelementen versehen, die schwenkbar am Rost befestigt oder steckbar mit der Schale verbunden sein können.
La grille est, au moins sur deux côtés opposés, pourvue d'éléments de support pliants ou rabattables qui peuvent être fixés de façon pivotante à la grille ou reliés au plateau par insertion.
Andere resultaten
Anschlüsse sind alternativ steckbar oder mit Schraubklemmen möglich.
Die beiden Teile bleiben allerdings steckbar, mit oder ohne diese Verriegelung.
Toutefois avec ou sans ce verrouillage les deux parties restent embrochables.
Der Einbau des elektrischen Heizelements erfolgt horizontal steckbar.
L'installation de l'élément chauffant électrique est de type enfichable horizontal.
Die beiden Dipolhälften sind aus Edelstahl und steckbar ausgeführt.
Les deux côtés du dipole sont en acier inoxydable et sont simplement enfichés.
Alle Anschlüsse sind steckbar ausgeführt für einen schnellen Modulwechsel.
Tous les raccordements sont débrochables pour assurer un remplacement rapide des modules.
Gemeinsame Adapterkarte, steckbar in Rechner mit unterschiedlichen Busarchitekturen.
Carte d'adaption commune, enfichable dans des ordinateurs avec architectures de bus différentes.
Redaxscript ist sehr leicht, einfach, kundengerecht, steckbar und vieles mehr.
Redaxscript est très léger, simple, personnalisable, enfichables et bien plus encore.
Umkehrbarer Stecker, beidseitig steckbar, einfach zu bedienen
Connecteur réversible, branchement dans les deux sens, facile à utiliser
Sie sind schwingungsdämpfend und axial steckbar.
Ils se montent axialement et réduisent les vibrations.
Die Schutzgeräte sind steckbar konzipiert, sodass sie im Servicefall einen einfachen Austausch bieten.
Les parafoudres sont conçus de manière enfichable afin de pouvoir être facilement remplacés en cas d'entretien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
