Vertaling van "oder tragen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist dies der Fall, verringern Sie den Lärm oder tragen Sie Ohrstöpsel.
Si c'est le cas, diminuez le niveau sonore ou portez des protecteurs antibruit.
Falls Ihre Katze eine Toilette hat, lassen Sie diese lieber von jemand anderem reinigen oder tragen Sie Handschuhe.
Si votre chat utilise une litière, trouvez quelqu'un d'autre pour la vider ou portez des gants si vous le faites.
Wir möchten unsere Fluggäste daran erinnern, dass unsere Crew keine Gepäckstücke für Sie hochheben oder tragen kann.
Nous rappelons à nos passagers que l'équipage en cabine ne peut pas soulever ou porter des sacs pour vous.
Waschen Sie verunreinigte Kleidung gründlich mit Wasser, bevor Sie sie ausziehen oder tragen Sie Handschuhe dabei.
Laver abondamment à l'eau les vêtements contaminés avant de les retirer, ou porter des gants.
Medizinische Produkte heilen, lindern oder tragen zu Wohlbefinden bei.
Les produits médicinaux guérissent, soulagent ou contribuent au bien-être.
Nicht alle davon tun ihr gut, manche reizen sie oder tragen zur vorzeitigen Hautalterung bei.
Certaines de ces influences sont néfastes: elles irritent votre peau ou contribuent à son vieillissement prématuré.
Natürlich ist es sehr gut, wenn es angeschlossen ist, mit was Sie essen, trinken oder tragen.
Bien sûr, c'est très bon quand il est connecté avec ce que vous mangez, buvez ou portez.
Vermeiden Sie direkten Sonneneinstrahlung oder tragen Sie einen Hut, um Überhitzung zu vermeiden.
Éviter la lumière directe du soleil, ou portez un chapeau pour éviter toute surchauffe.
Tragen Sie einen medizinischen wachsamen Umbau oder tragen Sie einen Ausweis, der angibt, dass Sie Triamcinolon nehmen.
Portez une étiquette vigilante médicale ou portez une carte d'identification déclarant que vous prenez la triamcinolone.
Diese Krinoline ist stark genug, um den Stoff Rock oder schwere Sachen über aufrecht zu erhalten, können Sie Dinge beimessen oder tragen eine Kleid über.
Cette crinoline est assez fort pour maintenir les trucs de jupe ou de lourds tissus sur, vous pouvez joindre des choses à lui ou porter une robe par-dessus.
Andere verraten sich aktuell durch Entzündungen, Müdigkeit oder Appetitlosigkeit oder tragen zu Leistungseinbußen oder Depression bei.
D'autres se révèlent immédiatement par diverses inflammations, par la fatigue ou la perte d'appétit, ou contribuent à une baisse d'efficacité ou une dépression.
Auch arbeiten viele unserer Sensoren im Dienst der Umwelt: Zahlreiche unserer Produkte werden im Bereich erneuerbarer Energien eingesetzt, helfen dort, den Wirkungsgrad zu erhöhen oder tragen zur Anlagensicherheit bei.
D'ailleurs, un grand nombre de nos capteurs sont au service de l'environnement : Un grand nombre de nos produits sont utilisés dans le domaine des énergies renouvelables, où ils aident à améliorer le rendement ou contribuent à la sécurité des installations.
sollen wir am Sabbat nichts fahren oder tragen.
nous ne sommes pas supposés conduire ou porter quelque chose le jour du Sabbath.
