We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou nos partenaires
nos partenaires ou
ou à nos partenaires
ou ses partenaires
ou de nos partenaires
ou que nos partenaires
Manchmal kann es aber vorkommen, dass wir oder unsere Partner bestimmte persönliche Angaben benötigen.
Cependant, il peut arriver parfois que nous ou nos partenaires vous demandions de nous fournir un certain type de données personnelles.
Zum Beispiel schauen wir oder unsere Partner uns möglicherweise Ihre Einkäufe oder Verhaltensweisen bei der Internetsuche an.
Par exemple, nous ou nos partenaires pouvons regarder vos achats ou vos comportements de navigation.
In manchen Fällen ist es allerdings notwendig, dass wir oder unsere Partner bestimmte Informationen von Ihnen erhalten, um Ihnen den richtigen und umfassenden Service zu bieten.
Cependant, dans un petit nombre de cas, nos partenaires ou nous-mêmes devrons disposer de certaines informations de votre part afin de vous fournir un meilleur service.
Zum Beispiel betrachten wir oder unsere Partner Ihre Käufe oder Ihr Browserverhalten.
Par exemple, nos partenaires ou nous avons la possibilité de consulter vos achats ou vos habitudes de navigation.
Wir verwenden diese Daten, um Werbematerialien über unsere Firma oder unsere Partner an Benutzer zu senden.
Nous utilisons ces données pour faire parvenir aux utilisateurs de la documentation promotionnelle relative à notre société ou à nos partenaires.
Beispielsweise können Sie bei der Registrierung auf unserer Website unseren Newsletter oder unsere Partner von Drittanbietern abonnieren oder nicht.
Pour exemple, vous pouvez ou pas vous inscrire à notre newsletter ou à nos partenaires tiers au moment de votre inscription sur notre site.
Wir oder unsere Partner können auch Ihren Standort nachschauen.
Nos partenaires ou nous-mêmes pouvons également consulter votre emplacement.
Es kann jedoch vorkommen, dass wir oder unsere Partner Informationen von Ihnen anfordern.
Cependant, en certaines occasions, nous, ou nos partenaires, pouvons avoir besoin d'informations vous concernant.
Kontaktieren Sie uns oder unsere Partner über unsere Produkte, Lieferungen, Dienstleistungen, Support und Programme.
Contactez-nous ou nos partenaires au sujet de nos produits, fournitures, services, soutien et programmes.
Zur Bereitstellung dieser Funktionen können wir oder unsere Partner und Lizenznehmer genaue Standortdaten, einschließlich des geografischen Standorts Ihres Smartphones in Echtzeit, erheben, nutzen und teilen.
Pour fournir ces fonctionnalités, nous ou nos partenaires et licenciés pouvons collecter, utiliser et partager des informations de localisation précises, y compris la localisation géographique en temps réel de votre appareil mobile.
Sollten wir oder unsere Partner gezwungen sein durch widrige Umstände wie Waldbrände, Überschwemmungen, Fahrzeugschäden den Reiseverlauf abzuändern, liegt dies im Ermessen des Reiseleiters.
Si nous ou nos partenaires sommes obligés de changer d'itinéraire en raison de circonstances imprévues comme des incendies de forêt, des inondations ou des pannes, toutes les décisions sont laissées à la discrétion du guide touristique.
Möglicherweise kombinieren wir diese Informationen, die wir von Ihrem Browser oder Ihrem Mobilgerät erfassen, mit anderen Informationen, die wir oder unsere Partner zu Ihrer Person auch geräteübergreifend erfassen.
Nous pouvons combiner ces informations collectées à partir de votre navigateur ou de votre appareil mobile avec d'autres informations que nous ou nos partenaires collectons à votre sujet, sur tous les appareils.
Wir oder unsere Partner können gegebenenfalls einen Zeitraum festlegen, während dessen keine Prämien verfügbar sind.
Nous ou nos partenaires pouvons parfois imposer une période au cours de laquelle aucune récompense ne sera disponible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
