We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou caché
ou dissimulées
ou masquées
ou cachée
ou masquée
ou cacher
ou cachés
ou dissimulés
Es kann eine Sperrung einschließen, entweder freigelegt oder verborgen, um nicht autorisierten Abbau zu verhindern.
Il peut inclure un dispositif de verrouillage, découvert ou caché, pour empêcher le retrait non autorisé.
Sie umfasst möglicherweise vielleicht eine Sperrung, herausgestellt oder verborgen, um das nicht autorisierte Entfernen zu verhindern.
Elle peut probablement embrasser un dispositif de verrouillage, exposé ou caché, pour empêcher l'élimination non autorisée.
In Wirklichkeit waren nicht alle Operationen geheim oder verborgen.
En réalité, toutes ses opérations n'étaient pas secrètes ou dissimulées.
eingelagert in Wolkenschichten oder verborgen durch trockenen Dunst
en inclusion dans des couches nuageuses ou dissimulées par la brume
Einige Werkzeugleisten können angezeigt oder verborgen werden während Sie an einer Präsentation arbeiten.
De plus, de nombreuses barres d'outil peuvent être affichées ou masquées pendant la création de la présentation.
Eure Berufung schenkt euch Interesse an jedem Menschen und an seinen tiefsten Wünschen, die oft unausgesprochen oder verborgen bleiben.
Votre vocation vous conduit à vous intéresser à chaque homme et à ses nécessités les plus profondes, qui restent souvent inexprimées ou masquées.
Jedes Detail - ob sichtbar oder verborgen - erhielt besondere Aufmerksamkeit; nichts wurde dem Zufall überlassen.
Chaque détail, qu'il soit visible ou caché, a fait l'objet d'une attention particulière : rien n'a été laissé au hasard.
Unterlaßt die Sünde, ob sie offen oder verborgen ist. Denen, die Sünden erwerben, wird vergolten für das, was sie begangen haben.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
Maos Leistungen waren übertrieben und verherrlicht, während seine Mängel unterdrückt oder verborgen wurden.
Les réalisations de Mao étaient exagérées et glorifiées tandis que ses lacunes étaient supprimées ou dissimulées.
MC - Kabel können in Kabelrinne und andere zugelassene Laufbahnen verwendet werden und kann ausgesetzt oder verborgen werden.
MC Le câble peut être utilisé dans le bac de câble et d'autres chemins de roulement approuvés et peut être exposé ou caché.
Wenn die Datendatei Companies.jmp aus dem vorherigen Beispiel noch offen ist, werden vielleicht Zeilen angezeigt, die ausgeschlossen oder verborgen sind.
Si la table d'échantillons de données Companies.jmp est toujours ouverte, il est possible que des lignes soient exclues ou masquées.
Öffentlich, Privat oder Verborgen.
Public, Privé ou Caché.
Im Saal trugen mehrere ehemalige Soldaten Kriegsnarben - sichtbar oder verborgen.
Dans la salle, plusieurs anciens soldats portaient des cicatrices de guerre visibles ou cachées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
