We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie möchten Ihre Aufnahme genau beobachten und versuchen, 2500 Milligramm oder weniger pro Tag verzehren.
Vous voulez surveiller votre consommation de près et essayez de consommer 2500 mg ou moins par jour.
Das bedeutet, es gibt Betriebe, die 10 kg Kraftfutter oder weniger pro 100 kg Milch füttern, aber 18% mehr Milch pro Roboter produzieren.
Cela signifie que dans certaines exploitations, on apporte 10 kg de concentrés ou moins pour 100 kg de lait, mais on produit 18 % de lait en plus par robot.
Aromatische Polysulfonharzzusammensetzung nach Anspruch 1, wobei ein faserförmiges verstärkendes Material in einer Menge von 120 Gew.-Teilen oder weniger pro 100 Gew.-Teile der aromatischen Polysulfonharzzusammensetzung enthalten ist.
Composition de résine de polysulfone aromatique selon la revendication 1, dans laquelle un matériau de renforcement fibreux est contenu à raison de 120 parties en poids ou moins pour 100 parties en poids de la composition de résine de polysylfone aromatique.
Verwendung gemäß Anspruch 9, worin der Hämagglutinin-Gehalt pro Influenzastamm 30 µg oder weniger pro Dosis ist.
Utilisation selon la revendication 9 dans laquelle la teneur en hémagglutinine par souche d'influenza est de 30 µg ou moins par dose.
Tissueblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das eine durchschnittliche geometrische Reißfestigkeit von ungefähr 1200 g oder weniger pro 7,62 cm aufweist.
Feuille de papier mousseline selon l'une quelconque des revendications précédentes, ayant une résistance à la traction (moyenne géométrique) d'environ 1200 grammes ou moins par 7,62 centimètres.
System nach Anspruch 9, wobei das digitale radiologische Bild (40) eine räumliche Auflösung von 100 Mikrometer oder weniger pro Pixel aufweist.
Système selon la revendication 9, dans lequel ladite image radiologique numérique (40) a une résolution spatiale de 100 microns ou moins par pixel.
Ölzusammensetzung nach Anspruch 1, in der der einwertige Alkohol in einer Menge von 4,0 Mol oder weniger pro Mol aliphatische Polycarbonsäure oder Derivat derselben verwendet wird.
Composition d'huile comme dans la revendication 1 dans laquelle ledit alcool polyhydroxylé est utilisé dans une quantité de 4,0 mole ou moins par mole dudit acide polycarboxylique aliphatique ou d'un de ses dérivés.
Verfahren zur selektiven Abtrennung von Blutzellen gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Konzentration der Lectine in einem Bereich von 20 mg/ml oder weniger pro Zelle liegt.
Procédé de séparation sélective de cellules sanguines selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la concentration desdites lectines est dans une gamme de 20 mg/ml ou moins par cellule.
Der Film gemäß Anspruch 1 oder 11, der Vorsprünge mit Interferenzstreifen zweiter oder höherer Ordnung auf der Oberfläche mit einer Dichte von 1,5 oder weniger pro cm 2 aufweist.
Film selon la revendication 1 ou 11, qui a des saillies ayant des franges d'interférence d'ordre secondaire ou supérieur sur la surface à une densité d'1,5 ou moins par cm 2.
Sauerstoff absorbierender mehrschichtiger Körper nach Anspruch 1, wobei die Leckage-Menge aus dem mehrschichtigen Körper 0,3 mg oder weniger pro 1 cm 2 Oberfläche beträgt, wenn die Sauerstoff absorbierende Oberflächenseite des mehrschichtigen Körpers in n-Heptan getaucht wird.
Corps multicouche absorbant l'oxygène selon la revendication 1, dans lequel lorsque le côté de surface absorbant l'oxygène dudit corps multicouche est trempé dans du n-heptane, la quantité de fuite du corps multicouche est de 0,3 mg ou moins par 1 cm 2 d'aire surfacique.
Polystyrolsulfonat enthaltendes Gelpräparat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge des darin enthaltenen Wassers 12 ml oder weniger pro 1 g Polystyrolsulfonat beträgt.
Préparation de gel contenant du polystyrènesulfonate selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que la quantité d'eau contenue dans la préparation est 12 ml ou moins par 1 g de polystyrènesulfonate.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Schäummittel ein gemischtes Schäummittel enthaltend Kohlendioxyd und ein flüchtiges organisches Schäummittel in einem Verhältnis von 10 Gew.-Teilen oder weniger pro Gew.-Teil des Kohlendioxyd ist.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'agent moussant est un agent moussant mixte contenant du dioxyde de carbone et un agent moussant organique volatil dans une proportion de 10 parties en poids ou moins par partie en poids de dioxyde de carbone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
