Ein Projekt, das von Herzen kommt; a labour of love.
Un projet qui vient du cœur; a labour of love.
Fruit of the Loom ist seit jeher berühmt für seine herrlichen Farben.
Fruit of the Loom a toujours été célèbre pour ses couleurs attrayantes.
Die Fehler "List index out of bounds" traten gelegentlich auf.
Des erreurs "List index out of bounds" ont parfois eu lieu.
Runes of Magic nutzt die klassische Lösung von Kämpfen zwischen den Spielern.
Runes of Magic utilise la solution classique des combats entre les joueurs.
Clash of Clans ist ein Titel, der Elemente aus mehreren Genres kombiniert.
Clash of Clans est un titre qui combine des éléments de plusieurs genres.
Cradle of Filth, ich vermute, dass es eine Band ist.
Cradle of Filth, j'imagine que c'est un groupe.
Die Masters of G sind für ihre Resistenz gegen die Elemente bekannt.
Les Masters of G sont célèbres pour leur résistance aux éléments.
Keine Frage, Game of Thrones ist ein weltweites Phänomen.
Game of Thrones est ni plus ni moins un phénomène planétaire.
Dieser Lord sitzt seit über dreißig Jahren ohne Unterbrechung im House of Lords.
Ce pair siège à la chambre des lords depuis plus de trente ans sans interruption.
Diese Partei versucht, die Rechte von Bürgerinnen of Color besser zu vertreten.
Ce parti politique cherche à mieux défendre les droits des citoyens non-blancs.
In der Debatte berichtete eine Person of Color von ihren Erfahrungen mit Polizeigewalt.
Lors du débat, un non-blanc a témoigné de ses expériences de violence policière.
Durch effektive Planung kann der Einfluss einer Denial of Service Situation minimiert werden.
Une planification efficace peut minimiser l'impact d'une situation de déni de service.
An der Universität haben mehrere Professorinnen of Color die Vorurteile einiger Kolleginnen angeprangert.
À l'université, plusieurs professeurs non-blancs ont dénoncé les préjugés de certains collègues.