Vertaling van "of practice" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am Anfang habe ich das Konzept der Community of Practice nicht verstanden.
Au début, je ne comprenais pas le concept de communauté de pratique.
Viele öffentliche Standards umfassen einen Code of Practice und eine Spezifikation.
De nombreux standards publics sont composés d'un code de pratique et d'une spécification.
Die Europäische Community of Practice für Partnerschaften erleichtert den Erfahrungsaustausch, den Aufbau von Kapazitäten und die Verbreitung der entsprechenden Ergebnisse.
La communauté de pratique européenne sur le partenariat facilite l'échange d'expériences, le renforcement des capacités ainsi que la diffusion des résultats pertinents.
Riadh: 3eshra fasziniert uns und wir unterstützen die Ergebnisse eines Community of Practice unter Akteuren im Bereich Gleichstellungsfragen.
Riadh: Le projet 3eshra nous fascine et nous contribuons aux résultats de la communauté de pratique parmi des acteurs qui s'intéressent aux questions de genre.
Dieser „Code of Practice" enthält Richtlinien zu Hygiene, sozialer Distanzierung und sanitären Einrichtungen, die auf den neuesten Empfehlungen der Regierung basieren.
Ce « Code de pratique » comprend des lignes directrices sur l'hygiène, la distanciation sociale et l'assainissement, basées sur les conseils les plus récents du gouvernement.
Die JRC hat auch eine praxisorientierte Gemeinschaft (Community of Practice) zum Thema Gerechtigkeit eingerichtet, die politische Entscheidungsträger der EU mit Wissenschaftlern und Forschern, die sich mit Fragen der Gerechtigkeit befassen, zusammenführt.
Le JRC a également lancé une «communauté de pratique» sur l'équité, afin de mettre les décideurs politiques de l'UE en contact direct avec des universitaires et des chercheurs travaillant dans ce domaine.
Wir arbeiten eng mit den Regulierungsbehörden zusammen und haben bei der Ausarbeitung verschiedener Länder- und Industrienormen, wie dem IATP, ASTM oder BSI Code of Practice, eine große Rolle gespielt. SICHERSTE AIRBAGS AUF DEM MARKT
Nous collaborons étroitement avec les organismes de réglementation et jouons un rôle important dans la rédaction de normes nationales et industrielles, comme le code de pratique de l'IATP, de l'ASTM ou de la BSI.
Nach ihm, vielleicht wird es "Code of Practice".
Selon lui, ce sera peut-être "Code de pratique."
Für Tunesien ist das Thema und der Ansatz der Community of Practice ganz neu.
En Tunisie, la création d'une communauté de pratique est une chose nouvelle.
Ferner hielten sie fest, dass eine Wirkungsanalyse der Maßnahmen vorgenommen werden muss, und einigten sich darauf, eine „Community of Practice" aufzubauen, um bewährte Verfahren auszutauschen.
Les ministres ont dégagé quatre actions prioritaires, souligné la nécessité de mesurer l'impact des politiques et convenu de lancer une «communauté de pratique» pour échanger les bonnes pratiques.
Wir bieten auch die Möglichkeit, eine „Community of Practice" für weiteres gemeinsames Lernen durch partizipative Methoden des Lehrens und Lebens zu schaffen, damit eine nachhaltige Lebensweise entstehen kann.
Nous offrons aussi la possibilité d'établir une communauté de pratique pour l'apprentissage commun poursuivi par la pratique des méthodes participatives dans l'enseignement et dans la vie pour aider à l'émergence de formes de vie durable.
Unsere Motivation und unser Ziel ist es, dafür zu sorgen, dass die Schweizer IZA-Akteure sich austauschen und bei Personalthemen zusammenarbeiten - bei jährlichen Treffen oder in virtuellen Communities of Practice.
Notre motivation et notre objectif sont de veiller à ce que les acteurs suisses de la CI dialoguent entre eux et collaborent sur des thèmes liés au personnel lors de rencontres ou dans des communautés de pratique virtuelles.
Eingetragene Practitioner arbeiten gemäß dem Code of Practice des Bach Centre, der eine vollständige Vorgehensweise bei Beschwerden einschließt.
Ils travaillent sous le Code de pratique du Centre qui comprend une procédure de plaintes.
