Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offen halten
Vertaling van "offen halten" in Frans
garder ouverte
maintenir ouverte
ouvertes
Du musst das Buch auf dieser Seite offen halten, während ich mir Notizen mache.
Tu dois maintenir ouvert le livre à cette page pendant que je prends des notes.
Damit der Raum gut durchlüftet wird, sollte man das Kippfenster trotz des starken Winds offen halten.
Pour bien aérer la pièce, il faut maintenir ouvert le vasistas malgré le vent fort.
Der Hausmeister muss das Haupttor bis zum Ende der Vorstellung offen halten.
Le concierge doit garder ouvert le portail principal jusqu'à la fin du spectacle.
Der Direktor will den Haupteingang während der Zeremonie offen halten.
Le directeur veut garder ouvert l'accès principal pendant la cérémonie.
Der Wachmann muss den Parkplatz bis zur Rückkehr des letzten Mitarbeiters offen halten.
Le gardien doit garder ouvert le parking jusqu'au retour du dernier employé.
Wegen des Schlussverkaufs müssen wir den Laden heute Abend länger offen halten.
On doit garder ouvert le magasin plus tard ce soir à cause des soldes.
Das Rathaus will die kleine Schule trotz der geringen Anmeldezahlen offen halten.
La mairie veut garder la petite école ouverte malgré le faible nombre d'inscriptions.
Der Lehrer bemerkt, dass mehrere Studenten die Augen nicht mehr offen halten können.
Le professeur remarque que plusieurs étudiants n'arrivent plus à garder les yeux ouverts.
Selbst beim Lesen seines Lieblingsbuches kann er die Augen nicht offen halten.
Même en lisant son livre préféré, il ne peut garder les yeux ouverts.
Mit gebeugtem Rücken konnte sie während des Films kaum ihre Augen offen halten.
Le dos courbé, elle pouvait à peine garder les yeux ouverts pendant le film.
Um Wachstum zu fördern, sollten wir verschiedene Wege zur Verbesserung offen halten.
Pour favoriser la croissance, nous devrions laisser ouvertes diverses voies d'amélioration.
Lasst uns die Ohren offen halten, morgen könnte es wichtige Ankündigungen geben.
Gardons l'oreille ouverte, il pourrait y avoir des annonces importantes demain.
Er musste die Tür mit dem Fuß offen halten, damit der Rollstuhl durchkommt.
Il a dû maintenir la porte ouverte avec son pied pour laisser passer le fauteuil roulant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die offen halten bevatten
die Augen offen halten v.
garder les yeux ouverts
"Il faut garder les yeux ouverts pendant l'examen médical."
! ouvrir l'oeil et le bon
"Il faut ouvrir l'œil et le bon pendant la nuit."
! die Ohren offen halten v.
! garder l'oreille ouverte
"Je vais garder l'oreille ouverte pour les nouvelles du projet."
! avoir le nez au vent
"Il a toujours le nez au vent pour connaître les derniers potins."
Synoniemen voor offen halten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 397. Exact: 397. Verstreken tijd: 47 ms.
