Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offene Flamme
Vertaling van "offene Flamme" in Frans
Gasherde verbrennen hauptsächlich Methan, um eine offene Flamme zum Kochen zu erzeugen.
Les cuisinières à gaz brûlent du méthane pour créer un feu ouvert pour cuisiner.
Das ist Taufe: Er, der Auferstandene, kommt, kommt zu euch und verbindet sein Leben mit dem eurigen, hält euch in die offene Flamme seiner Liebe hinein.
Telle est la réalité du Baptême: lui, le Ressuscité, vient, il vient à vous et il associe sa vie à la vôtre, vous tenant dans le feu ouvert de son amour.
Jack trägt eine offene Flamme an einen Ort, der ein Pulverfass ist.
Jack se balade avec une torche dans une poudrière.
Du brauchst eine offene Flamme und musst echt gut zielen.
Il faut une flamme et savoir bien viser.
Die Verbrennung kann mit oder ohne offene Flamme erfolgen.
L'incinération peut avoir lieu avec ou sans flamme.
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
Ne pas pulvériser sur des flemmes ou sur d'autres sources de feu.
Wenn du ein Gasleck bemerkst, musst du sofort jede offene Flamme im Raum löschen.
Si tu vois une fuite de gaz, il faut arrêter immédiatement toute flamme dans la pièce.
Nicht direkt über offene Flamme oder Heißsaat verwenden
Ne pas utiliser directement sur le feu ou la chaleur
Allerdings ist das Kochen mit Gas auch weniger effizient, da durch die offene Flamme relativ viel Wärme verloren geht.
Ce mode de cuisson est cependant moins efficace car on perd une quantité relativement importante de chaleur en raison de cette flamme directe.
Rauch wird durch eine offene Flamme erzeugt; durch Abbrennen oder Verbrennung.
La fumée est créée à partir d'une flamme en direct, grâce à la combustion.
Elektrische Modelle sind sicherer, da sie keine offene Flamme haben und nur eine Steckdose benötigen.
Les modèles électriques sont donc plus sûrs, car ils n'ont pas une telle flamme.
Zünde keine offene Flamme in der Nähe des Kamins an, während du mit der Reinigung beschäftigt bist.
Interdisez toute utilisation d'une flamme quelconque autour de la cheminée pendant le ramonage et jusqu'à ce que le nettoyage soit terminé.
Dies kann mit einem Fön, warmes Wasser auf dem Herd oder einer offenen Flamme erfolgen (sondern eine offene Flamme ist schwerer zu kontrollieren und kann in Schmelz führen).
Cela peut être fait à l'aide d'un sèche-cheveu, de l'eau chauffée sur le feu ou d'une flamme (mais une flamme est plus dure à contrôler et peut faire fondre le tout).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offene Flamme in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 18 ms.
