Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offene Landschaft
Vertaling van "offene Landschaft" in Frans
campagne ouverte
paysage dégagé
rase-campagne
Diese weite offene Landschaft ist das größte Naturschutzgebiet des Landes.
Ce vaste paysage ouvert constitue la plus grande réserve naturelle du pays.
Die Savanne bietet eine weite, offene Landschaft, in der man große Tiere gut beobachten kann.
La savane offre un paysage ouvert où l'on peut observer facilement les grands animaux.
Hier finden Sie offene Landschaft, grüne Hügel, Flüsse und viele Obstgärten.
Vous trouverez ici la campagne ouverte, collines verdoyantes, rivières et de nombreux vergers.
Die Gärten sind mit vielen Terrassen angelegt und die erhöhte Lage ermöglicht es Ihnen, den 360-Grad-Blick über die offene Landschaft bis in die Stadt dahinter zu genießen.
Les jardins sont aménagés avec de nombreuses terrasses et la position élevée vous permet de profiter des vues à 360 degrés sur la campagne ouverte jusqu'à la ville au-delà.
Nach einem frühen Start am Morgen wird der Weg steiler und die Landschaft verwandelt sich in Moor- und Heideland und die offene Landschaft ermöglicht es Ihnen, die beeindruckende Bergkette zu sehen.
Après le début de la matinée, le chemin se raidit et le paysage se transforme en landes et landes et le paysage dégagé vous permet de voir l'impressionnante chaîne de montagnes.
Elemente, wie die offene Landschaft und der alte Stadtkern von Zwolle finden sich in der Planung wieder.
Des éléments tels que le paysage dégagé et le vieux centre-ville de Zwolle reviennent dans le projet.
Ein Wanderweg führt quer durch die Prärie und eröffnet den Blick auf die weite, offene Landschaft.
Un sentier de randonnée traverse la prairie et permet d'admirer le paysage ouvert.
Dieser Teil scheint weniger steil als er wirklich ist weil die offene Landschaft wenig Referenz bietet.
Cette partie semble moins raide qu'elle ne l'est réellement car le paysage ouvert offre moins de références.
Der Präriebewohner ritt mit einem Gefühl von Freiheit auf seinem Pferd durch die weite, offene Landschaft.
Le cavalier des plaines chevauchait son cheval à travers le vaste paysage ouvert avec un sentiment de liberté.
Die Landschaft, die entlang dieser Route zu sehen ist, hat die Geschichte der Umwandlung der dichten ursprünglichen Eichenwälder in eine offene Landschaft aufgrund der agro-pastoralen Aktivität, die der Mensch über Jahrtausende entwickelt hat.
Le paysage vu le long de cet itinéraire raconte l'histoire de la transformation des forêts de chênes primitifs en un paysage ouvert en raison de l'activité agro-pastorale que l'homme a développée au cours des millénaires.
Friesland ist bekannt für seine offene Landschaft mit grünen Wiesen, schönen Bauernhöfen, malerischen Dörfern, Gräben und Kanälen, aber vor allem für seine Seen.
La Frise est connue pour son paysage ouvert avec des prairies verdoyantes, de belles fermes, des villages pittoresques, des fossés et des canaux, mais surtout pour ses lacs.
Die offene Landschaft am Niederrhein ist durch kleine Flüsse, Seen, Felder, malerische Dörfer und Windmühlen gekennzeichnet.
Le paysage ouvert de la région du Bas-Rhin se caractérise par les rivières, les lacs, les champs, les villages, et les étroites et pittoresques usines.
Villa mit einer überdachten Fläche von 232, 10m2 befindet sich in einer Sackgasse vor dem Golfplatz Vale da Pinta mit Blick auf die schöne offene Landschaft darüber hinaus.
Villa avec une surface couverte de 232, 10m2 est situé dans un impasse en face du parcours de golf Vale da Pinta avec vue sur la belle campagne ouverte au-delà.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offene Landschaft in het Duits
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 23 ms.
