Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offene Software
Vertaling van "offene Software" in Frans
Vielfältige Konzepte der „kreativen Mitbenutzung"24 (offener Zugang, offene Veröffentlichungen, offene Software usw.) finden zunehmend Zuspruch bei den Hochschulen.
Beaucoup d'universités accordent un crédit de plus en plus important à différentes approches de type «creative commons»24 (accès ouvert, publications ouvertes, logiciel ouvert, ...).
Da es sich bei Linux um eine offene Software handelt, kann das Betriebssystem viel leichter Angriffen und Bedrohungen zum Opfer fallen.
Comme Linux est un logiciel ouvert, le système d'exploitation est plus susceptible d'être victime d'attaques et de menaces.
Der Bedarf an qualitativ hochwertigen kommerziellen Support ist klar: Frankreich ist seit langem für sein Engagement für eine offene Software bekannt.
La nécessité d'un support commercial de qualité est claire: la France a longtemps été connu pour son engagement à un logiciel libre.
Geronimo, eine offene Software auf Apache Java 2 Platform, J2EE-basierte Server integriert ein Dutzend Technologien und Konzepte.
Geronimo, un logiciel libre basé sur Apache Java 2 Platform, le serveur J2EE intègre une douzaine de technologies et de concepts.
Er ist vielleicht ein netter Kerl, der viel Geld für gute Zwecke spendet, aber wenn wir in diesem Haus mutiger auf offene Software zurückgreifen würden, wäre dies ein Schritt in Richtung einer besseren, günstigeren und moderneren Verwaltung.
C'est peut-être un gars sympa qui donne beaucoup d'argent aux bonnes œuvres, mais si nous utilisions des logiciels ouverts avec plus de courage dans cette Assemblée, ce serait un pas vers une gestion plus propre, plus économe et moderne.
Da es sich um eine offene Software handelt, gibt es eine Reihe von Xvid-Versionen.
Étant un logiciel ouvert, Xvid a un certain nombre de versions publiées.
Alles begann mit der „Bewegung für freie und offene Software" (Free and Open Source Software movement, FOSS), die inzwischen sehr gut aufgestellt ist.
Le premier à avoir émergé et le plus implanté est le mouvement du Logiciel libre et de l'Open Source (FOSS en anglais).
Trotzdem ist Galaad eine offene Software.
Ceci étant, Galaad reste un logiciel ouvert.
Nach den Untersuchungen von IDC 5000 Developer 71% arbeiten weit über die offene Software.
Selon les recherches d'IDC 5000 Developer 71% travaillent bien au-dessus des logiciels ouverts.
Offene Software mit Schnittstellen zu allen gängigen CAD- und ERP-Systemen
Des logiciels ouverts, interfaçables avec toutes les CAO et tous les ERP du marché.
Linux ist eine offene Software - Sie können diese Software modifizieren und an Ihre Projekte anpassen.
Linux est un logiciel de type open source - que vous pouvez modifier et adapter aux besoins de vos projets.
Fedora enthält offene Software zum Betreiben und Entwickeln von Java-Anwendungen nebst einigen bekannten Open Source-Javaanwendungen.
Fedora inclut les logiciels libres permettant de développer et de lancer des applications java, avec des applications java libre renommées.
weite Verbreitung der Forschungsergebnisse auf nichtausschließlicher und nichtdiskriminierender Basis, zum Beispiel durch Lehre, frei zugängliche Datenbanken, allgemein zugängliche Veröffentlichungen oder offene Software.
une large diffusion des résultats de la recherche sur une base non exclusive et non discriminatoire, par exemple au moyen d'apprentissages et de bases de données, de publications et de logiciels en libre accès
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offene Software in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 16 ms.
