Er teilte eine lange Liste potenzieller Kandidaten für die offene Stelle mit.
Il a partagé une liste interminable de candidats potentiels pour le poste vacant.
Für jede offene Stelle haben sie eine Anzeige in der Lokalzeitung geschaltet.
Ils ont publié une annonce pour chaque poste vacant dans le journal local.
Jede offene Stelle muss zuerst intern ausgeschrieben werden, bevor sie extern angeboten wird.
Chaque emploi vacant doit être publié en interne avant d'être proposé à l'extérieur.
Eine offene Stelle im öffentlichen Dienst kann mehrere Monate lang unbesetzt bleiben.
Un emploi vacant dans la fonction publique peut rester ouvert plusieurs mois.
In dieser stark nachgefragten Branche bleibt eine offene Stelle selten lange unbesetzt.
Une position ouverte reste rarement longtemps disponible dans ce secteur très recherché.
Die offene Stelle hat in nur einer Woche über zweihundert Bewerbungen angezogen.
La position ouverte a attiré plus de deux cents candidatures en seulement une semaine.
Wir müssen jede offene Stelle zügig besetzen, noch bevor die nächste Saison beginnt.
Nous devons pourvoir rapidement chaque emploi vacant avant le début de la prochaine saison.
Diese offene Stelle bietet einen unbefristeten Vertrag und ein sehr attraktives Gehalt.
Cette position ouverte propose un contrat à durée indéterminée avec un salaire très attractif.
Wir müssen die offene Stelle noch vor Beginn der touristischen Hochsaison besetzen.
Nous devons remplir un poste vacant avant le début de la haute saison touristique.
Der Direktor hat ungefähr dreißig Bewerbungen für die offene Stelle in seiner Firma erhalten.
Le directeur a reçu une trentaine de candidatures pour le poste vacant dans son entreprise.
Unser Unternehmen hat derzeit nur eine offene Stelle in der IT-Abteilung.
Notre entreprise a actuellement une seule position ouverte dans le département informatique.
Die Gewerkschaft verlangt, die Auswahlkriterien für diese offene Stelle zu kennen.
Le syndicat exige de connaître les critères de sélection pour cet emploi vacant.
Sie vereinbarte für nächste Woche ein persönliches Vorstellungsgespräch für die offene Stelle.
Elle a organisé un entretien en présentiel pour le poste vacant la semaine prochaine.
