Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offene Wunde
Vertaling van "offene Wunde" in Frans
véritable plaie
blessure vive
Der Arzt legte eine sterile Kompresse zwischen die offene Wunde und den straffen Verband.
Le médecin a interposé une compresse stérile entre la plaie ouverte et le bandage serré.
Der Tierarzt legt einen Verband um den Rinderhuf, um die offene Wunde zu schützen.
Le vétérinaire applique un bandage autour du pied de boeuf pour protéger la plaie ouverte.
Er wickelte einen Verband um sein Schienbein, um die offene Wunde zu schützen.
Il a enroulé un bandage autour de son tibia pour protéger la blessure ouverte.
Sie wandte sich angewidert ab, um nicht auf die offene Wunde schauen zu müssen.
Elle a tourné la tête de dégoût pour éviter de regarder la blessure ouverte.
Nach dem Unfall zog sich über seinen rechten Unterarm eine tiefe offene Wunde.
Après l'accident, une profonde plaie à vif barrait son avant-bras droit.
Der Fahrradsturz hat ihm am Knie eine große offene Wunde hinterlassen.
La chute de vélo lui a laissé une grande plaie à vif sur le genou.
Der Rettungssanitäter hat die offene Wunde sofort mit einem Druckverband abgedeckt.
Le sauveteur a immédiatement couvert la plaie à vif avec un bandage compressif.
Er schützte die offene Wunde sorgfältig mit einer sauberen Kompresse und Pflasterstreifen.
Il protégeait soigneusement la plaie à vif avec une compresse propre et du sparadrap.
Nach einigen Tagen begann die offene Wunde endlich zu heilen und eine Kruste zu bilden.
Après plusieurs jours, la plaie à vif commençait enfin à cicatriser en formant une croûte.
Durch das Baden im verschmutzten Fluss hat er seine offene Wunde noch weiter verschlimmert.
En se baignant dans la rivière polluée, il a envenimé sa blessure ouverte.
Das kleine Mädchen weinte, als es die offene Wunde an seinem aufgeschürften Ellbogen sah.
La petite fille pleurait en voyant la plaie à vif sur son coude écorché.
Die offene Wunde, verursacht durch zerbrochenes Glas, musste mit ein paar Stichen genäht werden.
La plaie à vif, causée par le verre brisé, nécessitait quelques points de suture.
Der Geist nutzte die offene Wunde des Jungen.
Ce dernier a profité de la plaie à vif du garçon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offene Wunde in het Duits
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 25 ms.
