Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenem feuer
Vertaling van "offenem feuer" in Frans
Früher hatte jedes Haus einen dreibeinigen Kesselständer, um über offenem Feuer zu kochen.
Autrefois, chaque maison possédait un trépied pour cuisiner au feu ouvert.
Eine Drehbratenfigur vereinfacht das Garen von Fleisch über offenem Feuer.
Un tournebroche simplifie la tâche de cuire la viande à feu ouvert.
Ein talentierter Grillmeister weiß, wie man beim Grillen über offenem Feuer die Aromen ausbalanciert.
Un maître du barbecue talentueux sait équilibrer les saveurs tout en cuisinant sur un feu ouvert.
Es darf nicht überall auf offenem Feuer gekocht werden.
La cuisson à feu ouvert n'est pas autorisée partout.
Das Kaminzimmer lädt bei offenem Feuer auch zum Rauchen ein.
La salle de la cheminée vous invite sur un feu ouvert à l'usage du tabac.
Entzündlich, von offenem Feuer fernhalten.
Inflammable, tenir à l'écart du feu ouvert.
Wir können Villen oder kleine Häuser in den Bereichen mit offenem Feuer und Zimmern arrangieren.
Nous pouvons organiser des villas ou des petites maisons dans les champs avec feu ouvert et des chambres.
Als kleines Highlight in unserer Küche gilt unser Pizza-Backofen mit offenem Feuer und rotierender Platte.
Un petit highlight de notre cuisine est le four à pizza avec feu ouvert et plaque tournante.
Aber probieren Sie diese saftigen, fleischigen Stängel, gebraten über offenem Feuer und aroma-eingewickeltem Dunst...
Mais essayez ces tiges charnues juteuses, frites sur un feu ouvert et une brume enveloppée d'arômes...
Der Kopf wurde in einem Ofen gekocht oder gedämpft, danach über offenem Feuer geräuchert und mehrere Tage in der Sonne getrocknet.
La tête était ensuite bouillie ou cuite à la vapeur dans un four avant d'être fumée sur un feu ouvert, puis séchée au soleil pendant plusieurs jours.
Die Verwendung von offenem Feuer ist VERBOTEN!
L'usage du feu ouvert est interdite.
In den Sicherheitsnormen ist das strengste Verbot der Anordnung von Bauwerken mit offenem Feuer in einer Reihe von Strukturen und Räumlichkeiten festgelegt.
Dans les normes de sécurité, l'interdiction la plus stricte sur le placement de structures à feu ouvert dans un certain nombre de structures et de locaux est stipulée.
Bei dieser Zubereitungsart können verschiedene Fische und Krabben kombiniert werden; die bekannteste Art der Zubereitung dieses Gerichts ist die im Kessel auf einem Dreibein über offenem Feuer.
Ce plat peut très bien combiner les différentes sortes de poissons et crustacés, mijotés habituellement dans une marmite à feu ouvert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die offenem feuer bevatten
Synoniemen voor offenem feuer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 31 ms.
