Ein offener Eingang auf dem Schwimmbad und dem Entspannungsraum.
Une entrée ouverte sur la piscine et l'espace détente.
Gerät nach Anspruch 1, bei dem die Schaltereinrichtung (4/5) eine Schaltung (17) mit hoher Impedanz enthält, die so angeordnet ist, daß ein effektiv offener Eingang den genannten vorbestimmten Spannungspegel liefert.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel les dits moyens de commutation (4, 5) comprenent un circuit à haute impédence (17) connecté de telle sorte qu'une borne d'ouverture fournit effectivement le dit niveau de tension prédéterminé.
Geräumig und hell, sehr komfortabel und modern eingerichtet: offener Eingang mit sep. WC.
Spacieux et clair, aménagement très confortable et moderne: entrée ouverte avec WC séparés.
Komfortabel und schön eingerichtet: offener Eingang mit sep. WC.
Aménagement confortable et agréable: entrée ouverte avec WC séparés.
Andere resultaten
Auf Straßenniveau befindet sich der offene Eingangs-, Wohn-, Ess- und Küchenbereich mit Blick ins Grüne, der von Gastgebern und Gästen gemeinsam benutzt wird.
L'entrée ouverte, séjour, salle à manger et cuisine au niveau de la rue avec une belle vue sur le jardin est partagé par l'hôte et les invités.
Kaffeemühle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement nach Art einer Scheibe ausgebildet ist, durch welche der oberseitig offene Eingang des Mahlwerkes anteilig verschlossen ist.
Moulin à café selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément de fermeture est conformé à la manière d'un disque lequel ferme partiellement, sur la face supérieure, l'entrée ouverte du broyeur.
Die offene Halle verbindet den Eingang, das Haupttreppenhaus und das große Wohnzimmer.
Le hall non cloisonné relie l'entrée, l'escalier principal et le grand salon.
In diesem Unternehmen ist der Forderungseinzug automatisiert, was den Eingang offener Forderungen beschleunigt.
Dans cette société, le processus de recouvrement est automatisé, ce qui accélère l'encaissement des créances.
Die großen Panoramafenster lassen viel Licht herein - Der offene Durchblick vom Eingang über die Küche, den Wohnraum, über die Terrasse hinunter zum Meer begeistert und lässt das kleine Apartment recht großzügig erscheinen.
Les grandes baies vitrées laissent entrer beaucoup de lumière - La vue ouverte de l'entrée dans la cuisine, le salon, par la terrasse à la mer excité et laisse le petit appartement semble assez généreux.
Das zweite Haus hat einen separaten Eingang, offene Küche zum Wohnzimmer, Toilette und zwei Schlafzimmer, hat Zugang zu der Terrasse zum privaten Pool, wo Sie einen herrlichen Blick auf den Wald genießen können.
La deuxième maison a une entrée indépendante, cuisine ouverte sur le salon, des toilettes et deux chambres doubles, a accès à la terrasse de la piscine privée où vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la forêt.
Dieses große Anwesen besteht aus 4 Doppelzimmern, von denen sich eines in der oberen Etage befindet und über einen eigenen Eingang als offenes Gebäude verfügt, sodass es sich um ein eigenständiges Apartment handeln kann.
Cette grande propriété se compose de 4 chambres doubles, dont l'une est au niveau supérieur avec sa propre entrée en tant que caractéristique décloisonnée, elle peut donc être un appartement indépendant.
Das Haus ist auf drei Ebenen verteilt, in den beiden oberen Etagen befindet sich das Haupthaus mit: Eingang, offene Küche mit Insel- und Waschraum, Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zur Terrasse mit Aussicht.
La maison est répartie sur trois niveaux, aux deux étages supérieurs se trouve la maison principale avec: entrée, cuisine ouverte avec îlot et buanderie, salon avec cheminée et accès à la terrasse avec vue.
Offene Küche im Eingang (Backofen, Geschirrspüler, 4 Glaskeramikherd Platten, Mikrowelle, Tiefkühler, elektrische Kaffeemaschine).
Cuisine ouverte dans l'entrée (four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramique, four micro-ondes, congélateur, cafetière électrique).