Ein offener Fonds hat in der Regel keine Begrenzung für die Anzahl der ausgegebenen Anteile.
Un fonds ouvert n'a généralement pas de limite quant au nombre de parts émises.
Ein offener Fonds reagiert auf Zuflüsse und nimmt nahtlos mehr Anleger auf.
Un fonds ouvert réagit aux afflux de capitaux, accueillant plus d'investisseurs sans heurts.
Ein offener Fonds ist ideal für diejenigen, die fortlaufende Liquidität wünschen.
Un fonds commun de placement est idéal pour ceux qui recherchent une liquidité constante.
Ich schätze die Bequemlichkeit, die ein offener Fonds für meine Investitionen bietet.
J'apprécie la commodité offerte par un fonds commun de placement pour mes investissements.
Ja - kann Bestandteil offener Fonds sein, die an nicht institutionelle Anleger verkauft werden
Oui - peut être inclus dans des fonds ouverts vendus aux investisseurs non institutionnels
die europäischen Märkte für Immobilienfonds, einschließlich offener Fonds, beschreiben
de décrire le marché européen des fonds immobiliers, y compris celui des fonds ouverts
Ein offener Fonds gibt kontinuierlich neue Anteile aus, basierend auf der Nachfrage der Anleger.
Un fonds commun de placement émet continuellement de nouvelles parts en fonction de la demande des investisseurs.
Die Kostenbelastung offener Fonds ist erheblich höher, aber immer noch niedriger als diejenige privater Rentensysteme auf Lebensversicherungsbasis.
Les fonds ouverts supportent des coûts nettement plus élevés, mais toutefois inférieurs à ceux des régimes de pension privés opérant au travers de polices d'assurance vie.