Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offener Markt
Vertaling van "offener Markt" in Frans
Ein offener Markt kann Innovationen fördern, weil Unternehmen sich ständig von der Konkurrenz abheben wollen.
Un marché ouvert peut encourager l'innovation, car les entreprises cherchent constamment à se différencier.
Damit ein offener Markt gut funktioniert, braucht es klare Gesetze gegen Betrug und Korruption.
Pour fonctionner correctement, un marché ouvert nécessite des lois claires contre la fraude et la corruption.
Wie einige Redner bereits angemerkt haben, ein offener Markt ist etwas Positives und kann für alle von uns gut sein, wenn er gut reguliert ist.
Comme l'ont déclaré plusieurs orateurs, un marché libre est une chose positive et peut être une très bonne chose pour nous tous s'il est bien réglementé.
Das hier ist kein offener Markt.
Vous foutez quoi? C'est pas un marché libre, ici.
Seit dem Siegeszug des Internets wirkt der Onlinehandel eher wie ein riesiger globaler offener Markt.
Avec l'arrivée d'internet, le commerce en ligne ressemble davantage à un immense marché ouvert mondial.
Darüber hinaus wurde der indische Markt als offener Markt mit erheblichen Einfuhren beschrieben.
En outre, le marché indien était décrit comme un marché ouvert, avec des volumes d'importations importants.
Zu diesem Zweck sind ein offener Markt, Anreize für innovative Eigentumsrechte und Corporate-Governance-Systeme erforderlich.
À cette fin, il faut un marché ouvert, des incitations pour des droits de propriété innovants et des systèmes de gouvernance d'entreprise.
An vielen anderen Orten auf der ganzen Welt ist es jedoch ein offener Markt und nicht anders als einen Hamburger oder ein neues Hemd kaufen.
Cependant, dans beaucoup d'autres endroits dans le monde entier, c'est un marché ouvert et pas différent que d'acheter un hamburger ou une nouvelle chemise.
Dennoch in mehreren anderen Orten ist es ein offener Markt und es gibt auch keinen Unterschied zwischen dem Kauf einer Hamburger und ein brandneues T-Shirt.
Néanmoins, dans plusieurs autres endroits, il est un marché ouvert et il ya aussi pas de distinctions entre l'achat d'un hamburger et un t-shirt de marque nouvelle.
Ein offener Markt, der auf den Grundsätzen der Freundschaft und Ehrlichkeit basiert, wurde als entscheidend für ein stabiles Wirtschaftswachstum und die Minderung der Armut in der Welt angesehen.
On a reconnu qu'un marché ouvert basé sur l'amitié et l'honnêteté était la clé d'une croissance économique stable et d'une réduction de la pauvreté.
Da Öl allerdings weiterhin ein offener Markt ist, sahen Länder, die nicht Teil der Vereinbarung waren, dies als eine Gelegenheit, die Produktion zu erhöhen und die Lücke zu füllen.
Cependant, comme le pétrole reste un marché ouvert, les pays non-membres virent cela comme une opportunité d'accroître la production et de combler le vide.
Ein freier Markt, ein für den Weltmarkt offener Markt - dafür hat sich die gemeinsame Fischereipolitik von Anfang an entschieden, und nun hat die Krise die Märkte, die Versteigerungshallen und die Vermarktungswege erreicht.
Un marché libre, un marché ouvert au marché mondial est le choix qui a été fait dès le départ de la politique commune de la pêche et la crise a atteint les marchés, les criées, les filières de commercialisation.
Ich hoffe, der europäische Markt wird bald ein offener Markt mit einer effektiven Trennung der Tätigkeiten im Zusammenhang mit Energieerzeugung und -versorgung auf der einen Seite und Netzbetrieb auf der anderen sein und damit eine größere Transparenz des Marktes gewährleisten.
J'espère que le marché européen sera bientôt un marché ouvert avec une séparation réelle des activités relatives à la production et à l'approvisionnement en énergie d'une part et au fonctionnement des réseaux d'autre part, ce qui garantirait ainsi une plus grande transparence du marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offener Markt in het Duits
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 41 ms.
