Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenes Buch
Vertaling van "offenes Buch" in Frans
Auf dem Tisch lag ein alter Foliant wie ein richtiges offenes Buch.
Sur la table, un ancien grimoire reposait comme un véritable livre ouvert.
Ein offenes Buch wartete auf den Leser, neben dem sonnigen Fenster liegend.
Un livre ouvert attendait le lecteur, posé à côté de la fenêtre ensoleillée.
Er vergaß sein offenes Buch auf dem Sofa, bevor er tief einschlief.
Il a oublié son livre ouvert sur le canapé avant de s'endormir profondément.
Mitten im Wohnzimmer lag ein offenes Buch und wartete auf seinen zerstreuten Besitzer.
Au milieu du salon, un livre ouvert attendait patiemment son propriétaire distrait.
Auf dem unordentlichen Schreibtisch lag ein offenes Buch zwischen Blättern und Stiften.
Un livre ouvert traînait sur le bureau encombré de feuilles et de stylos.
Dann schätze ich, dass du ein offenes Buch bist.
Alors je suppose que cela fait de toi un livre ouvert.
Tanger war für mich wie ein offenes Buch, ein Fenster zur Welt.
Tanger était pour moi un livre ouvert, une fenêtre sur le monde.
Wenn du wütend kämpfst, bist du für deinen Gegner ein offenes Buch.
Combattre en colère fait de toi un livre ouvert pour ton adversaire.
Jeder Teller ist ein offenes Buch, das die Persönlichkeit des Kochs widerspiegelt.
Chaque assiette est un livre ouvert qui reflète la personnalité du cuisinier.
Noch ein paar Bier und ich bin ein offenes Buch.
Encore quelques bières et je serai un livre ouvert.
Seine Gefühle waren wie ein offenes Buch, leicht in seinen Gesichtsausdrücken zu lesen.
Ses sentiments se lisaient comme dans un livre ouvert, facilement déchiffrables dans ses expressions faciales.
In der linken Hand hält sie ein offenes Buch.
Elle tient de la main gauche un livre ouvert.
Er ist, wie man sagt, ein offenes Buch.
C'est pourtant un livre ouvert, comme on dit, mademoiselle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offenes Buch in het Duits
Resultaten: 172. Exact: 130. Verstreken tijd: 43 ms.
