Zweiweg offenes Ende ist speziell für die Jacke konzipiert.
Welche Längen sind für offenes Ende und Kernrohre verfügbar?
Der Film hat ein offenes Ende, das einen noch lange nach dem Kinobesuch beschäftigt.
Le film présente une fin ouverte qui fait réfléchir longtemps après être sorti du cinéma.
Auf der Pressekonferenz erklärte die Regisseurin, warum sie sich für ein offenes Ende entschieden hat.
Lors de la conférence de presse, la réalisatrice a expliqué son choix de fin ouverte.
Verfahren zum Verpacken nach Anspruch 3, wobei in den Behälter (22) Dampf eingeführt wird, bevor sein offenes Ende dicht verschlossen wird.
Procédé de conditionnement selon la revendication 3, caractérise en ce qu'on introduit de la vapeur dans le contenant (22) avant de boucher le bout ouvert du dernier.
"ONEREEL" -Produktpalette mit verschiedenen Artikeln für jede Phase der Garnherstellung, Vorbereitung für das Spinnen (Ring, offenes Ende, selbsttätig), Zwirnen, Wickeln und Spulenfärben.
Gamme de produits 'ONEREEL' ayant une variété d'articles destinés à chaque étape de la production du fil, préparation au filage (anneau, bout ouvert, auto-agissant), torsion, enroulement et teinture à la pièce.
Der Film hat ein offenes Ende.
Seine Erzählung über das Heranwachsen des Jungen hat jedoch ein offenes Ende, in das sich ein seltsam schönes Gefühl von Bewunderung mischt.
Son histoire d'un garçon qui grandit se termine par une fin ouverte, laissant un sentiment de stupéfaction curieusement merveilleuse.
Wiederverschliessbarer Verschluss für offenes Ende eines Getränkebehälters
Fermeture refermable pour l'extrémité ouverte d'un récipient à boisson
Typ: offenes Ende, automatische Sperre
Type: extrémité ouverte ou verrouillage automatique
Deckel nach Anspruch 45, wobei die genannte zylindrische Wandung zumindest ein offenes Ende umfaßt.
Bouchon selon la revendication 45, dans lequel ladite paroi cylindrique comprend au moins une extrémité ouverte.
Der erste und zweite Strahler weisen jeweils an einem äusseren Ende der entsprechenden Spirale einen Speisepunkt und an einem inneren Ende der entsprechenden Spirale ein offenes Ende auf.
Le premier et le second radiateur présentent dans chaque cas, à une extrémité extérieure de la spirale correspondante, un point d'alimentation et, à une extrémité intérieure de la spirale correspondante, une extrémité ouverte.
Empfängnisverhütungsvorrichtung nach Anspruch 1, worin die röhrenförmige Struktur (20) zumindest ein offenes Ende aufweist.
Dispositif contraceptif selon la revendication 1, dans lequel la structure tubulaire (20) a au moins une extrémité ouverte.
