Es ist von Haus aus ein offenes Format.
Es ist ein offenes Format, einen offenen Standard für Office-Dokumente zur Verfügung zu stellen entwickelt.
Il est un format ouvert développé pour fournir une norme ouverte pour les documents de bureau.
„offenes Format" ein Dateiformat, das plattformunabhängig ist und der Öffentlichkeit ohne Einschränkungen, die der Weiterverwendung von Dokumenten hinderlich wären, zugänglich gemacht wird
«format ouvert» un format de fichier indépendant des plates-formes utilisées et mis à la disposition du public sans restriction empêchant la réutilisation des documents; 5
Zur Prüfung dieses letzten Bereiches wurde im Teil 10 des Deutschtests ein kürzeres offenes Format gewählt, in dem auch Elemente der freien Textproduktion zum Tragen kommen.
L'examen de ce dernier domaine a trouvé place dans la partie 10 du test d'allemand par un format ouvert court qui comporte aussi des éléments de la production de textes libres.
XAVC ist ein offenes Format, das von über 73 führenden A/V-Unternehmen und allen wichtigen nonlinearen Schnittprogrammen unterstützt wird.
Le format XAVC est un format ouvert pris en charge par plus de 73 grandes sociétés audiovisuelles et tous les principaux logiciels de montage non linéaire.
Bei LTO handelt es sich um ein offenes Format, das auf Interoperabilität ausgelegt ist.
La spécification LTO est un format ouvert conçu pour l'interopérabilité
PDF ist seit 2008 ein offenes Format.
Le format PDF est un format ouvert depuis 2008.
Diesen damaligen Gesprächen haben wir es zu verdanken, dass Miiverse heute über ein derart offenes Format verfügt.
Cette conversation est la principale raison pour laquelle on a choisi pour Miiverse un format ouvert tel qu'il l'est aujourd'hui.
Als offenes Format, wird es auf der Postscript-Sprache basiert und ist ein festes Layout, flaches Dokument.
En tant que format ouvert, il est basé sur le langage PostScript et est une mise en page fixe, un document plat.
Microsoft sagte, es habe ein eigenes offenes Format, MS-OOXML.
Microsoft à dit avoir son propre format ouvert, appelé MS-OOXML.
TIFF-Dateien sind häufiger und sind ein offenes Format, das heißt, sie können in InDesign oder Quark verwendet werden.
Les fichiers TIFF sont plus fréquents, et sont un format ouvert, ce qui signifie qu'ils peuvent être utilisés dans InDesign ou Quark.
Das Linear Tape File System (LTFS) ist ein offenes Format für die Speicherung von Daten auf Band, wodurch die Bänder ab der fünften LTO-Generation selbsterklärend und dateibasiert sind.
Le système de fichiers LTFS (Linear Tape File System) est un format ouvert qui permet de stocker des données sur bande et qui rend les bandes LTO-5 et 6 auto-descriptives et basées sur les fichiers.
Die Information, die von mir gelesen/verarbeitet werden soll, in ein offenes Format konvertiert ist, das Personen, die kein Microsoft Windows und Microsoft Office verwenden, verarbeiten können.
L'information destinée à être lue/traitée par moi soit convertie dans un format ouvert, format que les gens n'utilisant pas Microsoft Windows ou Microsoft Office sont capables de manipuler.
