Mit einem so stabilen Abwehrverbund können sie es sich leisten, sehr offensiv zu spielen.
Avec un groupe de défense aussi solide, ils peuvent se permettre de jouer très offensif.
Weiß zum gelb-weißen kristallenen Pulver, etwas offensiv und bitter.
Blanc à la poudre cristalline blanc jaune, légèrement offensif et amer.
Wir waren die beiden besten Teams, defensiv und offensiv.
On était les deux meilleures équipes, en défense et en attaque.
Während der Debatte argumentierte sie offensiv, um ihr Reformprojekt zu verteidigen.
Pendant le débat, elle a parlé en attaque pour défendre son projet de réforme.
Mit dieser offensiv angelegten Kampagne hofft die Marke, schnell Marktanteile zu gewinnen.
Avec cette campagne agressive, la marque espère gagner rapidement des parts de marché.
Eine offensiv angelegte Expansion erfordert ein beträchtliches Marketingbudget und einen hochmotivierten Vertrieb.
Une expansion agressive exige un budget marketing considérable et une force de vente très motivée.
Mit einer besseren Defensive können wir diese extrem offensiv spielende Mannschaft endlich schlagen.
Avec une meilleure défense, nous pourrons enfin gagner contre cette équipe très offensive.
Diese rein offensiv angelegte Operation soll die gegnerischen Kräfte bei Tagesanbruch überraschen.
Cette opération entièrement offensive vise à surprendre les forces adverses au lever du jour.
Ich meine, Ali sitzt im Strafraum und spielt immer noch offensiv.
Ali est sur le banc de touche et elle la joue toujours offensif.
Und ich muss sagen, es war weniger offensiv als Ihre Haltung.
Et je dois dire, c'était beaucoup moins offensive que votre attitude.
Die Einwechselspieler kommen aufs Feld und sind sofort offensiv ausgerichtet.
Les remplaçants entrent sur le terrain directement positionnés en attaque.
Schon zu Beginn des Interviews führte der Moderator das Gespräch offensiv.
Dès le début de l'interview, le présentateur a mené la discussion en attaque.
Auf der Pressekonferenz äußerte sich die Sprecherin offensiv gegen die neuen Maßnahmen.
En conférence de presse, la porte-parole a parlé en attaque contre les nouvelles mesures.
