Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offizieller Protest
Vertaling van "offizieller Protest" in Frans
Andere resultaten
Ich werde das ins Log eintragen und einen offiziellen Protest einreichen.
Je vais le noter dans mon journal et signer une protestation officielle.
Ich nehme Ihren offiziellen Protest zur Kenntnis, doch die Änderungsanträge bleiben unzulässig.
Je prends acte de votre protestation formelle, mais les amendements restent irrecevables.
Die Botschaft legte nach der Festnahme mehrerer Staatsangehöriger offiziell Protest bei der örtlichen Regierung ein.
L'ambassade a protesté officiellement auprès du gouvernement local après l'arrestation de plusieurs ressortissants.
Der Fehler im Spielbericht führte zu einem offiziellen Protest der Gastmannschaft.
L'erreur sur la fiche de match a provoqué une réclamation officielle de l'équipe visiteuse.
Der Fahrer, unzufrieden mit seiner Strafe, legt bei der Rennleitung offiziell Protest ein.
Le pilote, mécontent de sa pénalité, dépose une réclamation officielle auprès du comité de course.
Kira bittet den bajoranischen Ministerrat, offiziell Protest einzulegen.
Kira a demandé au Conseil bajoran de porter plainte officiellement.
Als Sternenflottenoffizier muss ich offiziell Protest einlegen.
En tant qu'officier de Starfleet, je me dois de protester.
Ich lege nur offiziell Protest ein.
Seulement, je dépose une réclamation officielle.
Herr Leutnant, notieren Sie meinen offiziellen Protest gegen das Vorgehen des Admirals.
Lieutenant, veuillez noter que je suis en désaccord avec l'amiraI.
Die Filme hatten zu einem offiziellen Protest geführt, und deshalb werden jetzt bessere Methoden in den Ausgangshäfen eingeführt.
La diffusion de ces films a amené une protestation publique et, suite à cela, de meilleures procédures ont été mises en place dans certains ports.
Die italienische und später auch die spanische Regierung haben jeweils offiziell Protest eingelegt wegen der Diskriminierung bei der Verwendung ihrer Amtssprachen im Presseraum der Europäischen Kommission.
Le gouvernement italien, puis le gouvernement espagnol, ont respectivement émis des protestations officielles contre la discrimination dont l'utilisation de leurs langues officielles a fait l'objet dans la salle de presse de la Commission européenne.
Sobald sie von Todesurteilen gegen Jugendliche oder einer möglichen Verurteilung von Frauen zum Tod durch Steinigung erfährt, legt die EU bei den Justiz- oder sonstigen zuständigen Behörden offiziell Protest ein.
Chaque fois qu'elle apprend que la peine de mort est appliquée à des jeunes ou à des femmes menacés d'être lapidés, l'UE entreprend immédiatement des démarches auprès du pouvoir judiciaire et des autres autorités compétentes.
Haben die griechischen Behörden bei den Organen der EU gegen die Entfernung der ENISA offiziell Protest eingelegt?
Ont-elles protesté officiellement auprès des institutions de l'Union européenne contre le départ de l'ENISA?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offizieller Protest in het Duits
Resultaten: 56. Exact: 0. Verstreken tijd: 34 ms.
