Das Projekt ohne Computer abzuschließen wird schwierig, bei der Menge an digitaler Arbeit.
Terminer le projet sans ordinateur va être difficile, étant donné la quantité de travail numérique.
Der alte Arzt füllte die Rezepte noch selbst aus, ganz ohne Computer.
Le vieux médecin remplissait encore les ordonnances de sa main, sans utiliser l'ordinateur.
Das Klassenzimmer ist mit veralteter Ausstattung bestückt - ohne Computer und ohne Beamer.
La salle de classe est équipée d'un matériel vieillot, sans ordinateur ni projecteur.
Heute ist es sehr schwierig, unsere Welt ohne Computer vorstellen.
Aujourd'hui, il est très difficile d'imaginer notre monde sans ordinateurs.
Mit diesem Modell scannen Sie Notizen oder Zeichnungen ohne Computer.
Avec ce modèle, capturez des notes ou des dessins sans ordinateur.
Der Betrieb dieser kleinen Bibliothek funktioniert wie ein Uhrwerk, selbst ganz ohne Computer.
Le fonctionnement de cette petite bibliothèque est réglé comme une horloge, même sans ordinateur.
Er schätzte die Einfachheit eines Lebens ohne Computer beim Camping.
Il a apprécié la simplicité d'une existence sans ordinateur en campant.
Eine Lebensweise ohne Computer hat einen besonderen Reiz und Vorteile.
Adopter une routine sans ordinateur a un charme et des avantages uniques.
Sie führen ihren Familienbetrieb auf altmodische Art, ganz ohne Computer oder moderne Software.
Ils gèrent leur entreprise familiale à l'ancienne, sans ordinateurs ni logiciels modernes.
Wir wissen genau, dass das System ohne Computer schnell zusammenbräche.
Nous savons tous que le système s'effondrerait rapidement sans ses ordinateurs.
Ihre Abenteuer ohne Computer machten sie aufmerksamer gegenüber ihrer Umgebung.
Ses aventures sans ordinateur l'ont rendue plus attentive à son environnement.
Dadurch können Sie die gelöschten Fotos mit oder ohne Computer wiederherstellen.
Cela vous aidera à récupérer ces photos supprimées avec ou sans ordinateur.
Ich kann meine Arbeit nicht ohne Computer erledigen.
Je ne peux pas faire mon travail sans ordinateur.