Auswirkungen der in den operationellen Programmen enthaltenen Prioritätsachsen.
Die Kofinanzierung erfolgt aus Eigenmitteln der Länder oder Einrichtungen, die an den einzelnen gemeinsamen operationellen Programmen teilnehmen.
Le cofinancement est apporté à partir des ressources propres des pays ou organismes participant à chaque programme opérationnel conjoint.
Darüber hinaus würden die Synergien mit den regionalen operationellen Programmen vergrößert.
Die Interventionen werden ausschließlich in Form von operationellen Programmen durchgeführt.
Die Aufmachung von operationellen Programmen sollte genau geregelt werden.
Il convient d'arrêter les modalités pour la présentation des programmes opérationnels.
Aus welchen Strukturfonds und operationellen Programmen werden diese Projekte finanziert?
Par quels fonds communautaires et programmes opérationnels les projets en question sont-ils financés?
mit den einzelnen operationellen Programmen gegebenenfalls kohärent.
cohérentes pour l'ensemble des programmes opérationnels, si nécessaire.
Mängel bei Schlüsselkontrollen von operationellen Programmen von Erzeugerorganisationen
Faiblesses dans les contrôles clés des programmes opérationnels des organisations de producteurs
Beiträge aus den operationellen Programmen zu ausgewählten Holdingfonds
Contributions des programmes opérationnels aux fonds de placement sélectionnés
In diesem Betrag sind die Beiträge aus dem Regionalprogramm und aus den nationalen operationellen Programmen enthalten.
Ce montant comprend la contribution du programme régional et des programmes opérationnels à l'échelle nationale.
In den derzeitigen operationellen Programmen können die Projektprioritäten überdacht und neue Projekte eingeleitet werden.
Il est possible, dans les programmes opérationnels existants, de réexaminer les priorités et de lancer de nouveaux projets.
Bei den operationellen Programmen handelt es sich um sieben regionale und acht sektorale Programme.
Les programmes opérationnels se répartissent en sept programmes régionaux et huit programmes sectoriels.
Vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmungen sind im Sinne dieser Verordnung die Aktionspläne den operationellen Programmen gleichgestellt.
Aux fins du présent règlement, sauf indication contraire, les plans d'action sont assimilés aux programmes opérationnels.
