Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operiert
Vertaling van "operiert" in Frans
Die Zeit drängt, der Patient muss innerhalb der nächsten Stunde operiert werden.
Le moment presse, le patient doit être opéré dans l'heure qui vient.
Der Spieler hatte im Training einen Unfall und musste operiert werden.
Le joueur a subi un accident pendant l'entraînement et a dû être opéré.
Journalisten interviewten den Kommandeur einer irregulären Einheit, die außerhalb des Regierungsgebiets operiert.
Les journalistes ont interviewé un commandant d'unité irrégulière opérant en dehors du territoire gouvernemental.
Piraterie bleibt eine Bedrohung für die Handelsflotte, die in bestimmten Gewässern operiert.
La piraterie reste une menace pour la flotte marchande opérant dans certaines eaux.
Der Chirurg hat genau beschrieben, welcher Körperbereich morgen früh operiert wird.
Le chirurgien a décrit en détail la partie du corps qui serait opérée demain matin.
Diese Tierklinik bietet auch Reha-Behandlungen für Tiere an, die operiert wurden.
Cette clinique vétérinaire propose aussi des séances de rééducation pour les animaux opérés.
Sie hat einen bösen Sturz beim Skifahren erlitten und muss morgen operiert werden.
Elle a fait une mauvaise chute à ski et doit être opérée demain.
Er machte sich Sorgen, weil seine Prostata bereits zwei Jahre zuvor operiert worden war.
Il s'inquiétait parce que sa prostate avait déjà été opérée deux ans auparavant.
Meine Tante wurde nach ihrem Autounfall im regionalen Klinikum operiert.
Ma tante a été opérée au centre hospitalier régional après son accident de voiture.
Die Narbe sitzt genau in der Wadenmitte, dort, wo ich als Kind operiert wurde.
La cicatrice se trouve exactement au mi-mollet, là où l'on m'a opéré enfant.
Dieser Patient ist ein absoluter Notfall - er muss vor allen anderen operiert werden.
Ce patient est d'extrême urgence, il doit être opéré avant tous les autres.
Sie können erst operiert werden, wenn alle Kosten bezahlt sind.
Vous ne pourrez être opéré qu'après paiement de tous les frais.
Seine Handgriffe sind routiniert, man merkt, dass er hunderte Male operiert hat.
Ses gestes sont bien rôdés, on voit qu'il a opéré des centaines de fois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die operiert bevatten
operiert werden v.
être opéré de
"Il va être opéré de l'appendicite demain matin."
! passer sur le billard
"Mon père va passer sur le billard demain matin."
operiert werdend adj.
sous le bistouri
"Le patient sera sous le bistouri demain matin à huit heures."
en opération
"Le patient est en opération depuis deux heures."
Synoniemen voor operiert in het Duits
Resultaten: 2732. Exact: 2732. Verstreken tijd: 32 ms.
