Der Family Room bietet sich auch als optimale Alternative für drei Personen an, die ihn als Doppelzimmer, das mit einem Einzelzimmer verbunden ist, nutzen können, oder für Familien mit nur einem Kleinkind, für das sich die Eltern einen separaten Schlafbereich wünschen.
La chambre familiale est également une excellente alternative pour trois personnes, à utiliser comme chambre double communiquant avec une chambre simple, ou pour les familles ayant un seul enfant pour lequel on désire une zone nuit séparée.
Eine optimale Alternative zur Stadt stellt ein angenehmer Ausflug auf die Inseln der Lagune dar, die mit den Vaporetti oder Wassertaxis erreichbar sind.
Une excellente alternative à la ville est constituée par une agréable excursion aux îles de la Lagune, qui sont reliées par les "vaporetti", les bateaux-bus, ou accessibles en taxi fluvial.
WC20 ist unsere nicht radioaktive Werkstoffvariante und die optimale Alternative zu WT20.
Le WC20 est notre modèle de matériau non radioactif et constitue la meilleure alternative possible au WT20.
Durch die Flexibilität des Buchungszeitraums sind wir eine optimale Alternative zu herkömmlichen Hotels.
Grâce à la flexibilité des périodes de réservation, nous sommes une alternative optimale aux hôtels conventionnels.
Für den Preis und die Qualität von dekorativen Schaumstuck im Innenraum - eine optimale Alternative zu der traditionellen Veredelung von Gips und Gips.
Pour le prix et la qualité du stuc décoratif en mousse à l'intérieur - une alternative optimale à la finition traditionnelle du plâtre et du gypse.
Der Zweck dieser Phase ist, Kostenvergleiche durchzuführen und die optimale Alternative jener Ideen zu definieren, die in der vorhergehenden Phase erzeugt wurden.
L'objectif de cette phase est d'appliquer des comparaisons de coûts et de définir l'alternative optimale de ces idées générées dans la phase précédente.
Luftvorwärmung ist die optimale Alternative, wenn Medien mit niedrigem Temperaturniveau zu selten oder zu unregelmäßig zur Verfügung stehen, um den Einsatz eines Economizers sinnvoll zu machen.
Le préchauffage de l'air constitue l'alternative optimale lorsque des fluides sont disponibles à basse température trop rarement ou avec une trop grande irrégularité pour que l'utilisation d'un économiseur soit rentable.
Mit dem TiCad Andante Schiebetrolley liegen Golfer im Trend der Zeit, zumal das aus Titan gefertigte Golfcart eine optimale Alternative zwischen Elektrocaddys und Ziehcaddys darstellt...
Avec le chariot à pousser TiCad Andante, les golfeurs sont dans l'air du temps, d'autant que ce chariot de golf réalisé en titane constitue une alternative optimale entre les chariots électriques et les chariots à tirer...
Bei den Perlenknöpfen aus ABS handelt es sich um sehr originelle Artikel, die eine optimale Alternative zu traditionellen Knöpfen sind: Sie sind sehr leicht und haben eine Öse, über die der Knopf einfach mit dem Kleidungsstück vernäht werden kann.
NOUVEAUTES & NOUS Les boutons de nacre abs sont des articles très originaux et offrent une excellente alternative aux boutons traditionnels : ils sont très légers et ont une fente qui permet facilement la couture des boutons sur la tête.
Die preisgünstigen und komfortablen Mehrbettzimmer sind eine optimale Alternative zu den Hostels in Amsterdam am Bahnhof Amstel.
Les chambres à plusieurs lits confortables et bon marché constituent une alternative optimale aux auberges d'Amsterdam à la gare d'Amstel.
Dann bieten wir Ihnen mit unserem umfangreichen Angebot an Ferienwohnungen die optimale Alternative.
Die radikale oder schrittweise Epilationstechnik ist eine optimale Alternative zur Laserepilation.
Skaftö ist die optimale Alternative für jeden, der seinen Liegekomfort selbst beeinflussen können möchte.
Skaftö constitue le meilleur choix pour ceux qui veulent accroître leur confort postural.
