Für unser kleines Unternehmen muss ein optimales System der internen Kommunikation erst noch erfunden werden.
Pour notre petite entreprise, un système optimal de communication interne reste encore à inventer.
Mit all diesen Daten kann der Ingenieur endlich ein optimales System für den städtischen Verkehr vorschlagen.
Avec toutes ces données, l'ingénieur peut enfin proposer un système optimal de circulation urbaine.
Der Geschäftsführer will ein optimales System für Lagerverwaltung und Auslieferungen einführen.
Le directeur veut mettre en place un système optimal de gestion des stocks et des livraisons.
Ohne verlässliche Daten lässt sich in der Region kein optimales System für den öffentlichen Nahverkehr aufbauen.
Sans données fiables, impossible de construire un système optimal de transport public dans la région.
Sie haben das Nutzungsverhalten analysiert, um ein optimales System für Online-Zahlungen zu entwickeln.
Ils ont étudié les habitudes des usagers afin de concevoir un système optimal de paiement en ligne.
Die Forschenden hoffen, ein optimales System zu finden, um Wasser in trockenen Regionen zu verteilen.
Les chercheurs espèrent découvrir un système optimal pour distribuer l'eau dans les régions arides.
Nach mehreren Anläufen hat das Team schließlich ein optimales System gefunden, um die Remote-Arbeit zu organisieren.
Après plusieurs essais, l'équipe a finalement trouvé un système optimal pour organiser le travail à distance.
Um zu Hause Energie zu sparen, haben sie ein optimales System für eine intelligente Heizungssteuerung entwickelt.
Pour économiser l'énergie à la maison, ils ont conçu un système optimal de chauffage intelligent.
Gemeinsam mit der Keramik bilden sie ein optimales System, bei dem sich die positiven Eigenschaften gegenseitig unterstützen und fördern.
Combinés à la céramique, ils forment un système optimal qui soutient et favorise à la fois toutes les propriétés positives entre elles.
Um ein optimales System zu erhalten, sollten Sie folgendes bedenken
Afin d'obtenir un système optimal, vous devez vous pencher sur les points suivants
Die Modularität der Ausrüstung und der Software läßt ein nach Verhältnis der Kapital- und Betriebskosten optimales System für jeden Fall konstruieren.
La modularité de l'équipement et des logiciels permet de construire un système optimal par son ratio entre les charges capitales et d'exploitation pour chaque cas individuel.
Daher müssen die betroffenen Akteure ein optimales System für die Erhebung und Speicherung der Daten entwickeln, die der erforderlichen Einrichtung physischer umweltökonomischer Gesamtrechnungen Rechnung tragen.
Ceci explique l'importance des efforts des acteurs concernés en vue de concevoir un système optimal de données et de leur collecte qui découle de la nécessité de créer des comptes environnementaux physiques.
Integriert die Services einer Vielzahl von Anbietern, um ein optimales System für das Unternehmen und die Kunden von S2 zu liefern
Intégration des services d'un large éventail de fournisseurs afin de fournir un système optimal aux entreprises S2 et à leurs clients
