We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leicht, aus hochwertigen Materialien; diese optimierte Version des Originals verfügt auch über einen austauschbaren Drahtschneider.
19 tools Léger et fabriqué avec des matériaux de première qualité, cette version améliorée de l'original inclut un coupe-fil Skeletool
Zu den weiteren Ergänzungen von SkyTeam.biz gehören eine optimierte Version des SkyTeam Round the World-Planners sowie leicht auffindbare Informationen über die Go Pässe von SkyTeam.
Parmi les autres ajouts apportés au site SkyTeam.biz, on note également une version améliorée de l'application du Round the World Planner de SkyTeam et des informations faciles à trouver concernant les Go Pass de SkyTeam.
Jetzt gibt es eine optimierte Version mit 6 Stimmen und 37 Tasten - den DeepMind 6 -, die die Architektur und das klangliche Können der großen Geschwister teilt.
Il existe maintenant une version simplifiée à 6 voix et 37 touches - le DeepMind 6 - qui partage l'architecture et les prouesses sonores de son grand frère.
Bei der SAP HANA, Express Edition handelt es sich um eine optimierte Version von SAP HANA, die beispielsweise auf Laptops ausgeführt werden kann.
Développez des applications sur des ordinateurs portables et même sur les hôtes possédant des ressources limitées grâce à SAP HANA, édition express, une version simplifiée de SAP HANA.
Durch diesen Befehl wird eine optimierte Version von foobar erzeugt.
Cela va produire une version optimisée de foobar.
Diese optimierte Version hat all die gleichen physikalischen Abmessungen, Eigenschaften und Daten wie die visuell detailliertere Voransicht, aber durch die Optimierung ist der Platzbedarf des Modells deutlich geringer.
Cette version optimisée comporte exactement les mêmes dimensions physiques, caractéristiques et données que l'aperçu visuellement plus détaillé, mais en raison de l'optimisation, l'espace disque requis par le modèle est considérablement réduit.
Sogar Erstbesuchern wird eine optimierte Version der Homepage angezeigt, da sich die angezeigten Produkte in Abhängigkeit des aktuellen Such- und Kaufverhaltens Ihrer anderen Kunden in Echtzeit ändern.
Même les personnes consultant votre site pour la première fois bénéficieront d'une version optimisée de votre page d'accueil, dans la mesure où les produits affichés changeront en temps réel en fonction des produits consultés et du comportement d'achat de vos autres clients.
Nachdem das Produkt in ein Projekt geladen wurde, wird eine optimierte Version desselben 3D-Modells erstellt, um die Projektgröße zu optimieren.
Une fois le produit chargé dans un projet, une version optimisée du même modèle 3D est créée dans le but d'optimiser la taille du projet.
Gegenwärtig wenden wir die Standardversion des Profils an, überlegen jedoch, uns eventuell auf eine für die Galerie-Papiere optimierte Version umzustellen.
Nous utilisons actuellement la version standard du profil, mais pourquoi ne pas passer un jour à une version optimisée pour l'utilisation des papiers M-real.
Das Uhrwerk verfügt auch über eine optimierte Version der blauen Parachrom-Spirale. Diese von der Uhrenmarke aus einer exklusiven paramagnetischen Legierung hergestellte Spirale ist außerdem bei Erschütterungen bis zu zehnmal präziser als eine herkömmliche Spirale.
Le mouvement comprend aussi une version optimisée du spiral Parachrom bleu, produit par la marque dans un alliage paramagnétique exclusif qui le rend de surcroît jusqu'à dix fois plus précis qu'un spiral traditionnel en cas de chocs.
Wohl auch aufgrund des großen Zuspruchs, den der Entwickler nach Veröffentlichung seiner DIY-Anleitung erhalten hat, gibt es bereits eine zweite, optimierte Version des MagicMirrors, der dank seines modularen Aufbaus nahezu endlos erweitert werden kann.
Le développeur ayant vraisemblablement reçu un grand succès suite à la publication de son premier manuel, a déjà sorti une deuxième version optimisée de MagicMirror qui peut être étendue presque à l'infini grâce à sa structure modulaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
