Bei modernen Batterien ist das nicht erforderlich, sondern optional.
Ce n'est pas obligatoire avec des batteries modernes, mais facultatif.
Du kannst weitere persönliche Angaben machen, das ist aber optional.
Vous pouvez également fournir d'autres données personnelles, mais cela reste facultatif.
Alle sind optional, bitte informieren Sie uns wenn nötig.
Tous sont en option, s'il vous plaît nous informer si nécessaire.
Die Garantieverlängerung ist optional - du kannst später entscheiden, ob du sie dazu nimmst.
La garantie prolongée reste en option, tu peux décider de la prendre plus tard.
Auf dieser Seite ist der Dunkelmodus optional und kann jederzeit komplett deaktiviert werden.
Sur ce site, le mode sombre est optionnel et totalement désactivable à tout moment.
Dieser Service ist optional und es mit einem Aufpreis kommt.
Ce service est optionnel et il est livré avec un supplément.
Das Treffen morgen früh ist optional - erwartet werden nur die, die sich freiwillig melden.
La réunion de demain matin est facultative, seuls les volontaires sont attendus.
Animationen sind optional und können, wenn Sie wollen, abgeschaltet werden.
Les animations sont facultatives et peuvent donc être désactivées si vous le souhaitez.
Einige Parameter sind erforderlich, während andere optional verwendet werden können.
Certains paramètres sont obligatoires, tandis que d'autres sont facultatifs.
Sie sollten auch entscheiden, ob Fragen erforderlich oder optional sind.
Vous devez également déterminer si les questions sont obligatoires ou facultatives.
Sie argumentierten, warum Hausaufgaben in Schulen optional sein sollten.
Ils ont argumenté pourquoi les devoirs devraient être facultatifs à l'école.
Anhänge sind zwar völlig optional, können aber unheimlich hilfreich sein.
Bien que totalement optionnelles, les pièces jointes peuvent fournir de précieux renseignements.
Dieses Feld ist optional, lassen Sie es also einfach leer.
Ce champ est facultatif, donc contentez-vous de le laisser vide.
