Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optische Rotation
Vertaling van "optische Rotation" in Frans
Die spezifische optische Rotation ist eine der wichtigsten physikalischen Konstanten von Aminosäuren und eine wichtige Grundlage für die Identifizierung verschiedener Aminosäuren.
La rotation optique spécifique est l'une des constantes physiques importantes des acides aminés et constitue une base importante pour l'identification de divers acides aminés.
Da der Drehwert von der Temperatur der Probe und der Wellenlänge des verwendeten Lichts abhängt, wird die optische Rotation bei definierten Temperaturen angegeben.
Comme l'angle de rotation dépend de la température de l'échantillon et de la longueur d'onde de la lumière utilisée, la rotation optique est indiquée pour des températures définies.
AnalysemethodeZur Bestimmung von D-(+)-Biotin im Futtermittelzusatzstoff: Potentiometrisches Titrationsverfahren und Identifikation durch optische Rotation (Europäisches Arzneibuch 6.0, Methode 01/2008:1073).
Méthode d'analysePour la détermination de la D-(+)-biotine dans l'additif pour l'alimentation animale: essai de titrage potentiométrique et identification par le pouvoir rotatoire (pharmacopée européenne 6.0, méthode 01/2008:1073).
Es misst die spezifische Rotation, optische Rotation, Zuckergrad und Konzentration.
Il mesure la rotation spécifique, la rotation optique, le degré de sucre et la concentration.
Andere resultaten
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR URINANALYSE, VERFAHREN ZUR MESSUNG OPTISCHER ROTATION UND POLARIMETER
PROCEDE ET APPAREIL D'ANALYSE D'URINE, PROCEDE DE MESURE DE LA ROTATION OPTIQUE ET POLARIMETRE
Lithographischer Apparat. Beleuchtungssystem und optisches Element zur Rotation einer Intensitätsverteilung
Appareil lithographique, système d'illumination et élément optique pour faire tourner une distribution d'intensité
Interferometer-Sensor nach einem der Ansprüche 1 bis 16, bei dem der Umgebungseinfluß durch Rotation induziert ist und durch den rotationsinduzierten Sagnac-Effekt ermittelt wird, der in einem der Rotation ausgesetzten optischen Weg erzeugt wurde.
Capteur interférométrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, dans lequel ledit effet ambiant est induit par rotation et est détecté par l'effet Sagnac induit par rotation, produit dans ledit chemin optique soumis à la rotation.
Mit einem XF- oder XC-Objektiv mit optischer Bildstabilisierung arbeitete die interne Bildstabilisierung mit 3 Achsen (Aufwärts- und Abwärtsbewegung/ Rotation der optischen Achse).
Antérieurement, avec un objectif XF ou XC stabilisé, la stabilisation de l'image intégrée à l'appareil opérait sur 3 axes (haut et bas / rotation dans l'axe optique).
Vorrichtung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Mittel zur Rotation des Bildes ein DOVE Prisma (42) sind, das z.B. im obengenannten chromatischen optischen System (18) angeordnet ist.
Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens optiques de rotation d'image sont un prisme de DOVE (42), placé par exemple dans le système optique chromatique (18) précité.
Die optische Kodiertechnologie basiert auf präziser und genau gesteuerter Rotation eines Rotors in Bezug auf einen Stator.
La technologie de capteur optique repose sur une rotation précise et rigoureusement contrôlée d'un rotor par rapport à un stator.
Durch Rotation abstimmbares Fabry-Perot-Interferometor enthaltendes optisches Filter
Filtre optique comprenant un interféromètre Fabry-Pérot accordable par rotation
Wegen der schnellen Rotation erstellt diese Dezentralisierung eine optische Täuschung, die Macht glauben, dass der Lüfter ist defekt, zum Glück, das ist nicht der Fall.
Du fait de la rotation rapide, cette décentralisation crée une illusion d'optique qui fait croire que le ventilateur est défectueux, heureusement, ce n'est pas le cas.
System nach Anspruch 1, bei dem der optische Sensor (10) mindestens eine Kamera umfasst, deren optisches Feld ausrichtbar ist, um den Horizont durch Rotation abzudecken.
Système selon la revendication 1, dans lequel le capteur optique (10) comprend au moins une caméra dont le champ optique est orientable pour couvrir l'horizon par rotation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor optische Rotation in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 4. Verstreken tijd: 26 ms.
