Der Entwurf des optischen Moduls verringert die Stärke und das Gewicht des Rumpfs.
La conception du module optique réduit l'épaisseur et le poids du fuselage.
Die Nutzungsrate jedes optischen Moduls ist jedoch bis zu einem gewissen Grad sehr gering, was zu einer Verschwendung von Ressourcen führt.
Cependant, le taux d'utilisation de chaque module optique est très faible, ce qui entraînera un gaspillage de ressources.
Flip-chip-Zusammenbau eines optischen Moduls und Ausrichtung mit Hilfe von Nuten und Glasfasern
Montage d'un module optique à puce retournée et alignement utilisant des rainures et des fibres optiques
Eine Methode zur Herstellung eines optischen Moduls und ein optisches Modul
Un procédé de fabrication d'un module optique et un module optique
Verfahren und Einrichtung für die Justage eines optischen Moduls, sowie optisches Modul
Procédé et dispositif pour régler un module optique et module optique correspondant
Giessform zur Herstellung eines optischen Moduls und Herstellungsverfahren zur Benutzung der Form
Moule pour la fabrication d'une module optique et procédé de fabrication utilisant ce moule
Um die Kosten eines abstimmbaren optischen Moduls zu reduzieren, kann dies zusätzlich zum Einsatz eines kostengünstigen abstimmbaren Lasers auch durch Reduzieren der Verpackungskosten erreicht werden.
Pour réduire le coût du module optique accordable, en plus de l'adoption du laser accordable à faible coût, cet objectif peut également être atteint en réduisant le coût de l'emballage.
Einbaukonstruktion eines hybriden optischen Moduls und Laufwerk eines optischen Aufzeichnungsmediums in welches das Modul eingebaut ist
Construction d'installation d'un module optique hybride et lecteur de support d'enregistrement optique dans lequel le module est installé
Ein Verfahren zum Herstellen eines optischen Moduls nach Anspruch 14, wobei die Aushöhlung das geformte Harzteil des Teilmoduls hält.
Procédé de production d'un module optique selon la revendication 14, selon lequel ladite cavité supporte ladite pièce en résine moulée dudit sous-module.
Anordnung zur optischen Kopplung eines Lichtwellenleiters mit einer optischen Einheit eines optischen Moduls sowie Koppelelement für eine solche Anordnung
Dispositif de couplage optique d'un guide d'onde avec l'unité optique d'un module optique et élément de couplage pour un tel dispositif
Verfahren zur Ausrichtung optischer Achsen, Vorrichtung dazu, Inspektionsverfahren für optische Geräte, Inspektionsgerät, Herstellungsverfahren optischer Module und Gerät zur Herstellung eines optischen Moduls
Méthode et dispositif d'alignement d'axes optiques, méthode et dispositif d'inspection de dispositifs optiques, méthode et appareil de fabrication de module optique
Verfahren zur optischen Kopplung eines Lichtwellenleiters mit einer optischen Einheit eines optischen Moduls, optisches Modul, Koppelement für ein optisches Modul und Bausatz mit einer Mehrzahl von Koppelelementen
Méthode de couplage optique d'un guide d'onde avec l'unité optique d'un module optique, module optique, élément de couplage pour un module optique et montage avec plusieurs éléments de couplage
Optisches Messinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel des auswechselbaren optischen Moduls zum Empfangen des Erregungsstrahls eine Apertur (1346) ist.
Instrument de mesure optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen du module optique changeable destiné à recevoir le faisceau d'excitation est une ouverture (1346).
