Dieser Metalldetektor liefert einen akustischen und optischen (oder nur ein optischer Alarm), wenn sie die Anwesenheit von Metall entdeckt.
Ce détecteur de métaux fournit une alarme sonore et visuelle (ou juste une alarme visuelle) quand il détecte la présence de métal.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein optischer Alarm bereitgestellt wird, wenn das Signal von dem Waferneigungsanzeiger nicht empfangen wird.
Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'une alarme visuelle est produite lorsque ledit signal n'est pas reçu par ledit indicateur d'inclinaison de tranche.
Im Schulbus wird ein optischer Alarm aktiviert, wenn während der Fahrt eine Tür offen bleibt.
Dans le bus scolaire, une alarme lumineuse s'active si une porte reste ouverte en roulant.
Ein roter optischer Alarm aktiviert sich automatisch, wenn jemand den Notausgang ohne Erlaubnis öffnet.
Une alarme lumineuse rouge s'active automatiquement si quelqu'un ouvre la sortie de secours sans autorisation.
Sobald der Bewegungsmelder einen Eindringling erkennt, beginnt am Tor ein optischer Alarm zu blinken.
Dès que le détecteur de mouvement repère une intrusion, une alarme lumineuse se met à clignoter au portail.
Ein kleiner optischer Alarm an der Decke warnt die Fahrgäste, wenn der Zug sich einem Tunnel nähert.
Une petite alarme lumineuse, fixée au plafond, avertit les passagers lorsque le train approche du tunnel.
Im Brandfall solltest du immer darauf achten, ob in der Nähe der Notausgänge ein optischer Alarm blinkt.
En cas d'incendie, regarde toujours si une alarme lumineuse clignote près des issues de secours.
Für die hörgeschädigten Personen im Gebäude wurde ein optischer Alarm installiert.
Un instrument d'alerte lumineux a été installé pour les personnes malentendantes du bâtiment.
Ein hörbarer und optischer Alarm warnt den Benutzer, wenn das Reservoir voll ist und damit wird das Verschütten von Brennstoff verhindert.
Une alarme sonore et visuelle prévient l'utilisateur quand le réservoir est plein, évitant ainsi les débordements de combustible.
Sobald der Messwert außerhalb des vorgegebenen Temperaturbereiches liegt, werden automatisch akustischer und optischer Alarm aktiviert.
Dès que la température mesurée est située hors de la plage de températures définie, une alarme acoustique et optique est activée.
Es ertönt ein akustischer und optischer Alarm, wenn sich der Mischbehälter hebt oder senkt.
il y a une alarme sonore et visuelle lorsque le réservoir de mélange monte ou descend
akustischer Alarm inaktiv, optischer Alarm aktiv
acoustique inactif, visuel actif
Akustischer und optischer Alarm (extra helle rote LED).
Alarmes acoustique et optique (LED rouge ultra claire).