Verbundstoff nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrschicht ein optischer Filter, umfassend alternierende Schichten von Metalloxiden, ist.
Composite suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le revêtement d'arrêt est un filtre optique comprenant des couches alternées d'oxydes métalliques.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 52 bis 58, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Lochblende und der Detektorvorrichtung mindestens ein optischer Filter und/oder mindestens eine Abbildungslinse und/oder mindestens ein halbdurchlässiger Spiegel und/oder mindestens ein Reflektionsspiegel angeordnet ist bzw. sind.
Appareil selon l'une des revendications 52 à 58, caractérisé en ce qu'entre le diaphragme et l'appareil détecteur est ou sont disposés au moins un filtre optique et/ou au moins une lentille de formation d'image et/ou au moins un miroir semi-réfléchissant et/ou un miroir réfléchissant.
Methode zur Herstellung vielschichtiger optischer Filter unter Benutzung eines genetischen Algorithmus
Méthode de fabrication de filtres optiques multi-couches utilisant un algorithme génétique
Anti-aliasing optischer Filter für Bildsensor
Filtre optique d'anticrénelage pour capteur d'image
Abstimmbarer optischer Filter und Halbleiterlaservorrichtung vom Typ eines externen Resonators damit
Filtre optique accordable et dispositif à laser semi-conducteur de type résonateur utilisant celui-ci
Verfahren zur Brechungsindexverteilung in einem Lichtübertragungspfad, optischer Filter und Verfahren zu dessen Verwendung
Procédé de formation de distribution d'indice de réfraction dans un chemin de transmission de lumière et filtre optique et procédé l'utilisant
Die größtmögliche Transmission bei diesen Wellenlängen ist ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl optischer Filter für die Fluoreszenzmikroskopie, wenn die klarsten und brillantesten Bilder entstehen sollen.
La sélection de filtres optiques individuels, ayant une quantité de transmission maximale à chacune de ces longueurs d'onde, garantira des images fluorescentes lumineuses.
Harzzusammensetzung, optischer Filter und Plasmaanzeigetafel
Composition de résine, filtre optique et panneau d'affichage à plasma
Infrarot-Strahlungsdetektor nach Anspruch 1, dadaurch gekennzeichnet , daß ein gemeinsames Substrat (10a) zur Ausbildung aller optischer Filter (9a - 9d) vorgesehen ist.
Le détecteur de rayonnement infrarouge selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on ne prévoit qu'un seul substrat commun (10a) pour réaliser tous lesdits filtres optiques (9a à 9d).
Technologie für Detailwiedergabe Um Beugung bei kleiner Blendenöffnung vorzubeugen, wird ein optischer Filter angewandt der unscharfe Bildpunkte korrigiert und für detaillierte, brillante Fotos sorgt.
Reproduction des détails Pour empêcher la diffraction, associée à une petite ouverture, un filtre optique spécial est appliqué pour corriger certains points flous de l'image et la rendre plus nette.
Ein optischer Filter selektiert die rotverschobene Fluoreszenz mit der Emissionswellenlänge %lambda%LIF.
Un filtre optique sélectionne la lumière fluorescente, habituellement décalée vers le rouge, à longueur d'onde d'émission ? LIF.
Mit Hilfe spezieller optischer Filter, mit denen sich das Licht heißer Gase wie beispielsweise Wasserstoff gezielt aufnehmen lässt, lassen sich in NGC 4945 Regionen sichtbar machen, in denen neue Sterne entstehen.
En utilisant des filtres optiques spéciaux pour sélectionner la couleur émise par les molécules de gaz chauffées, comme par exemple celles de l'Hydrogène, l'image obtenue révèle des zones très nettement contrastées indiquant les régions de formation stellaire.
COTEC bietet eine breite Palette von Oxiden, Fluoriden, Sulfiden und Seleniden zum Herstellen unterschiedlicher Arten optischer Filter.
COTEC fournit une vaste gamme d'oxydes, fluorures, sulfures et séléniures pour la production de types différents de filtres optiques.
