We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Polarisationsoptischer Drehkompensator und optischer Isolator mit einem solchen Kompensator
Compensateur de rotation de la polarisation et isolateur optique utilisant un tel compensateur
Als optischer Isolator verwendbare optische Vorrichtung und optischer Verstärker und System mit dieser optischen Vorrichtung
Dispositif optique utilisable comme isolateur optique, ainsi qu'un amplificateur optique et un système comprenant un tel dispositif
Optischer Isolator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die metallische Schicht eine mehrschichtige Struktur bestehend aus Chrom, Platin und Gold hat.
Moyen d'isolation optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la couche métallisée possède une structure multicouche comprenant du chrome, du platine et de l'or.
Optischer Isolator nach Anspruch 1 oder 2, wobei die oder jede metallische Schicht wenigstens zwei Drittel der Gesamtfläche der entsprechenden Oberfläche einnimmt.
Moyen d'isolation optique selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la ou chaque couche métallisée est d'au moins les deux tiers de la zone globale de la surface correspondante.
Ein optischer Isolator gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Kanten der Öffnung ein Rechteck definieren.
Isolateur optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les bords dudit orifice définissent un rectangle.
Optisches Isolatorelement, Methode zur Herstellung desselben sowie ein das optische Isolatorelement verwendender optischer Isolator
Elément d'isolateur optique, son procédé de fabrication et un isolateur optique utilisant cet élément
Vorrichtung gemäß Anspruch 3, wobei ein optischer Isolator in dem Verbindungswellenleiter angeordnet ist.
Appareil selon la revendication 3, dans lequel un isolateur optique est incorporé dans le guide d'ondes de connexion.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtweiche als optischer Isolator mit einem Drehwinkel der Polarisationsebene von π/4 ± n.π/2 ausgeführt wird, wobei n = 0,1,2...
Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'aiguillage de lumière est réalisé sous la forme d'un isolateur optique avec un angle de rotation du plan de polarisation de π/4 ± n. π/2, tandis que n = 0, 1, 2...
Zur Vermeidung von Rückreflexionen ist zwischen der Lichtquelle (1) und dem Videomodulator (5) ein optischer Isolator (4) angeordnet, der während der Belichtungszeiträume durch Gate-Impulse eingeschaltet wird.
Afin d'éviter des phénomènes de rétroréflexion, il est prévu entre la source lumineuse (1) et le modulateur vidéo (5), un isolateur optique (4) qui est enclenché pendant les intervalles temporels d'exposition, par impulsions de grille.
Ein optischer Isolator nach Anspruch 6, in welchem die Magnetisierungseinrichtung zwei Magnete umfaßt, die durch einen Abstandshalter gehaltert sind.
Un isolateur optique selon la revendication 6, dans lequel les moyens de magnétisation sont constitués par deux aimants qui sont supportés par l'intermédiaire d'une entretoise.
Ein optischer Isolator gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Magnetfluß, der durch den Magneten (2) in der Öffnung erzeugt wird, im wesentlichen parallel zu der optischen Achse des Isolatorelementes ist.
Isolateur optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le flux magnétique généré par l'aimant (2) à l'intérieur dudit orifice est sensiblement parallèle à l'axe optique de l'élément isolateur.
Ein optischer Isolator gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Isolatorelement (4) ein Laminat ist, das den Faraday-Dreher (6) aufweist, der plattenförmig ist und zwischen plattenförmigen Polarisatoren (7a, 7b) angebracht ist.
Isolateur optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément isolateur (7) est un stratifié comprenant le rotateur de Faraday (6) qui est en forme de plaque et soudé entre les polariseurs en forme de plaque (7a, 7b).
Ein optischer Isolator nach Anspruch 1, in welchem das erste und zweite magnetooptische Material aus (GdBi) 3 (FeAlGa) 5 O 12 besteht.
Un isolateur optique selon la revendication 1, dans lequel les premier et second matériaux magnéto-optiques consistent en (GdBi) 3 (FeAlGa) 5 O 12.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.