Rechts von Ihrer Konsole ist optischer Scanner.
Das Scanning-System besteht aus zwei Teilen: optischer Scanner und Servo-Steuerung.
Le système de balayage est composé de deux parties: le scanner optique et la commande servo.
Kompakter optischer Scanner nach Anspruch 3, bei dem die numerischen Aperturen der Mikrolinse (205) bzw. des Polymers des Lichtwellenleiters so festgelegt sind, dass sie einander gleich sind.
Dispositif compact à balayage optique selon la revendication 3, dans lequel les ouvertures numériques de ladite microlentille (205) et du polymère desdits guides d'ondes optiques sont fixées pour être égales l'une à l'autre.
Kompakter optischer Scanner nach Anspruch 1, bei dem die Lichtwellenleiter zwei gekrümmte Abschnitte mit einem Krümmungswinkel von 90 Grad besitzt.
Dispositif compact à balayage optique selon la revendication 1, dans lequel chacun desdits guides d'ondes optiques comporte deux parties pliées ayant un angle de pliage de 90 degrés.
OMR ist eine spezielle Art von optischer Scanner verwendet, um die Art der Marke mit Stift oder Bleistift zu erkennen.
OMR est un type particulier de dispositif de balayage optique utilisé pour reconnaître le type de marque faite par stylo ou un crayon.
Abgebrochene Kunststofffragmente können schnell mithilfe optischer Scanner oder durch Produktionsarbeiter erkannt werden. Der Werkstoff entspricht zudem den Vorgaben der EU-Verordnung 10/2011 und den FDA-Anforderungen.
Toute pièce cassée dans ce plastique peut être rapidement détectée par des scanners optiques ou par des employés de la production, le matériel devant également être conforme aux exigences de l'UE 10/2011 et de la FDA.
Der MetraSCAN 3D-R ist ein leistungsstarker, robotergeführter optischer Scanner, der in Fabrikautomatisierungsprojekte integriert werden kann.
Le MetraSCAN 3D-RMC est un puissant scanner optique monté sur robot qui peut être intégré dans des projets d'automatisation d'usine.
Optischer Scanner für endliche einander zugeordnete Abbildungen.
Système de balayage optique pour des images limitées conjuguées.
Optischer Scanner und Bildleser mit ein- und zweidimensionalen Symbologien bei variabler Feldtiefe
Scanner optique et lecteur d'images avec symbologies d'une et de deux dimensions à profondeur de champ variable
Optischer Scanner und Verfahren zu seiner Justierung
Dispositif de balayage optique et procédé de son ajustage
Optischer Scanner und Bildlesegerät zum Lesen von Bildern und Dekodieren optischer Informationen einschließlich ein- und zweidimensionaler Symbologien mit variabler Feldtiefe
Scanner optique et lecteur d'image pour lire des images et décoder des informations optiques comprenant une ou deux symbologies à une profondeur variable de champs
Optischer Scanner gemäß Anspruch 1 oder 2, bei dem das Reflexionsvermögen des Reflexionselements kontinuierlich mit zunehmendem Einfallswinkel des in das Reflexionselement eingeführten Lichtflusses ansteigt.
Dispositif de balayage optique selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'élément de réflexion a une réflectivité croissant continûment avec l'augmentation de l'angle d'incidence du flux lumineux introduit vers l'élément de réflexion.
Optischer Scanner und Bilderzeugungsvorrichtung mit diesem
Dispositif de balayage optique et appareil de formation d'images l'utilisant
