Download for Windows Premium
Publiciteit
per Erlass
par arrêté
par décret
un décret
Par le décret
Nächtlicher Lärm wird nun per Erlass in der gesamten Gemeinde geregelt.
Les nuisances sonores nocturnes sont désormais réglementées, par arrêté, dans toute la commune.
Der Präfekt hat per Erlass rund um den See ein geschütztes Naturschutzgebiet eingerichtet.
Le préfet a créé, par arrêté, une réserve naturelle protégée autour du lac.
Im öffentlichen Sektor legt die Regierung die Löhne und Gehälter per Erlass fest.
Dans le secteur public, le gouvernement fixe les salaires par décret.
Ferner heißt es, dass eine Liste der wesentlichen Dienste per Erlass festgelegt werde.
Cet article spécifie que la liste des services essentiels est fixée par décret.
Unterdessen wurde die Unabhängigkeit des Gerichtes in Frage gestellt, nachdem dessen Zusammensetzung am 17. September 2012 per Erlass geändert worden war.
Alors qu'ils prévoient de faire appel de cette décision, l'indépendance du tribunal est remise en cause, dans la mesure où ses membres ont été remplacés suite à un décret, le 17 septembre 2012.
Gemäß dem geltenden Arbeitsgesetz wird die Arbeit von Gewerkschaften per Erlass geregelt.
En vertu de l'actuel Code du travail, c'est un décret qui doit déterminer les activités d'un syndicat.
Die Stadt hat per Erlass einmal im Monat einen autofreien Tag eingeführt.
La ville a instauré, par arrêté, une journée sans voiture une fois par mois.
Die Gemeinde hat per Erlass vor der Grundschule im Viertel eine Fußgängerzone eingerichtet.
La municipalité a créé, par arrêté, une zone piétonne devant l'école primaire du quartier.
Der Bürgermeister hat per Erlass beschlossen, den Verkehr am Wochenende in der Innenstadt zu beschränken.
Le maire a décidé, par arrêté, de limiter la circulation dans le centre-ville le week-end.
Die Gebühren für die Schulkantine werden per Erlass zu Beginn jedes Jahres angepasst.
Les tarifs du service de cantine scolaire sont révisés, par arrêté, au début de chaque année.
Das Anwohnerparken wurde per Erlass organisiert - mit verpflichtenden Parkvignetten für jeden Haushalt.
Le stationnement résidentiel a été organisé, par arrêté, avec des vignettes obligatoires pour chaque foyer.
Die Öffnungszeiten des Parks wurden per Erlass auf täglich neun Uhr morgens festgelegt.
Les horaires d'ouverture du parc ont été fixés, par arrêté, à neuf heures chaque matin.
Der Schwerlastverkehr wird per Erlass auf dieser gefährlichen Bergstraße eingeschränkt.
La circulation des poids lourds est restreinte, par arrêté, sur cette route de montagne dangereuse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor per Erlass in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 31 ms.