Vertaling van "per HTTP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der herkömmliche progressive Download per HTTP scheint günstiger zu sein.
La diffusion progressive standard via HTTP semble plus économique.
Der Inhalt, der per HTTP auf ein Gerät übertragen wird, wird im Speicher des Geräts gespeichert.
Le contenu qui sera transféré vers un périphérique via HTTP sera enregistré dans la mémoire du périphérique.
VLC kann ebenfalls als Streamingserver genutzt werden, der den Datenstrom, den er liest, dupliziert und per Multicasting ins Netzwerk zu anderen Clients schickt oder per HTTP bereitstellt.
VLC peut également être utilisé comme un serveur de flux qui duplique le flux qu'il lit et le distribue à travers le réseau à d'autres clients ou les rend disponibles via HTTP.
Es ist möglich, den Updater auf HTTP-Download umzustellen. Die ist durch einen Klick auf "Cancel" möglich - Sie werden gefragt, ob Sie per HTTP herunterladen oder den Download abbrechen möchten.
Il est possible de faire basculer le programme de mise à jour pour utiliser le téléchargement http, vous pouvez appuyer sur le bouton Annuler. Il vous sera demandé de télécharger via http ou d'annuler le téléchargement.
Haris Sehic entdeckte mehrere Verwundbarkeiten in viewcvs, einem Werkzeug zur Anzeige von CVS- und Subversion-Depots per HTTP.
Haris Sehic a découvert plusieurs vulnérabilités dans viewcvs, un outil de consultation de dépôts CVS et subversion via HTTP.
Aufgezeichnete Inhalte, die per HTTP Dynamic Streaming bereitgestellt werden, müssen erneut verpackt und geschützt werden.
Les enregistrements diffusés via HTTP Dynamic Streaming seront soumis à un nouveau processus de compilation et de protection.
Durch den automatischen Download aktueller Virendefinitionen (DAT-Dateien) per HTTP, FTP, Netzwerk-Dateifreigabe oder über die McAfee ePO-Verwaltungskonsole spart die IT-Abteilung wertvolle Zeit.
Mise à jour en toute facilité Téléchargez automatiquement les fichiers de signatures de virus (DAT) les plus récents via HTTP, FTP, partage de fichiers réseau ou la console de gestion McAfee ePO.
Ein ISO-Image zur Erstellung einer CDROM, das die Werkzeuge für die Installation von Debian auf IA-64 enthält, steht jetzt per HTTP zur Verfügung.
Une image ISO pour créer un CD contenant l'installateur Debian pour IA-64 est maintenant disponible via HTTP.
Sind Änderungen am Webserver erforderlich, um Inhalte per HTTP Dynamic Streaming bereitzustellen?
Faudra-t-il que je modifie mon serveur web pour diffuser du contenu via HTTP Dynamic Streaming ?
Da beim progressiven Download per HTTP, HTTP Dynamic Streaming sowie HTTP Live Streaming (HLS) Inhalte im Cache abgelegt werden können, müssen diese Streams durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen geschützt werden.
Le streaming multimédia par diffusion progressive via HTTP, HTTP Dynamic Streaming ou HTTP Live Streaming (HLS) peut être mis en cache et requiert des mesures de protection supplémentaires.
Die Sophos Endpoint Produkte enthalten ein automatisches Update-System, das zur Durchführung redundanter Updates aus einem zentralen Installationsverzeichnis über den Sophos Update Manager und/oder per http direkt von Sophos konfiguriert werden kann.
Le produit pour ordinateurs d'extrémité Sophos comporte un agent avec un système de mise à jour automatique qui peut être configuré pour se mettre à jour de façon redondante à partir des répertoires d'installation centralisée via le Sophos Update Manager et/ou directement depuis Sophos via http.
Bitte beachten Sie, dass sich die zukünftige Chatbot-Entwicklung auf eine Integration per HTTP konzentrieren wird, vielleicht möchten Sie also lieber wechseln.
Veuillez noter que le développement futur de chatbot se concentrera sur notre intégration HTTP Chatbot, vous pouvez donc envisager de passer à cette option.
Beim progressiven Download per HTTP ist eine höhere Bandbreite erforderlich, weil die Bereitstellung nicht angepasst werden kann (ein 30-minütiges Video wird zum Beispiel vollständig heruntergeladen, unabhängig davon, ob es ganz abgespielt wird oder nicht).
Prise en charge de débits variables - car elle n'est pas suffisamment intelligente pour réguler le flux (ainsi, une vidéo de 30 minutes sera entièrement téléchargée, que l'utilisateur la visionne ou non).
