Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
per Hand
NEW
à la main
manuellement
à bras
à mains
à la mitaine
manuelle
manuel
Die Hauptmaschine ist außer Gefecht, wir müssen jetzt alles per Hand machen.
La machine principale est sur le flanc, on doit tout faire à la main.
Man muss wirklich Zeit zu verschenken haben, um das alles per Hand abzuschreiben.
Il faut vraiment avoir du temps à perdre pour recopier tout ça à la main.
Vor der Abfahrt kontrolliert der Fahrer jede Kindersicherung an den hinteren Türen per Hand.
Avant le départ, le conducteur contrôle manuellement chaque sécurité enfant des portes arrière.
Hier werden die Waren per Hand entladen, weil keine Gabelstapler verfügbar sind.
Le déchargement des marchandises se fait manuellement ici, faute de chariots élévateurs disponibles.
Die ersten Bergpfade wurden von den örtlichen Hirten per Hand angelegt.
Les premiers chemins de montagne étaient tracés à bras par les bergers locaux.
Wir haben den großen Schrank aus Mangel an einem Rollwagen an diesem Tag per Hand verrückt.
Nous avons déplacé la grande armoire à bras, faute de chariot disponible ce jour-là.
Der tragbare Dynamo wird per Hand aufgeladen und kann eine Notfalllampe einschalten.
La dynamo portative se recharge à la main et permet d'allumer une lampe de secours.
Er hat die Strumpfhose vorsichtig per Hand gewaschen, damit sie nicht kaputtgeht.
Il a lavé le collant délicatement à la main pour éviter de l'abîmer.
Wir verbringen viel Zeit damit, Briefe per Hand zu schreiben.
Nous passons beaucoup de temps à écrire des lettres à la main.
Ohne Saftpresse musst du jede Orange per Hand auspressen - das dauert ewig.
Sans presse-jus, tu devras presser chaque orange à la main, ce sera très long.
Die Trauben werden Ende September bis Anfang Oktober per Hand geerntet.
Les raisins sont récoltés à la main de fin septembre à début octobre.
Jeder Artikel muss mit einem milden Waschmittel per Hand gewaschen werden.
Chaque produit doit être lavé à la main avec de la lessive douce.
Die Gravur oder Prägung wird per Hand in unseren Werkstätten ausgeführt.
La gravure ou l'embossage sera réalisé à la main dans nos ateliers.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die per Hand bevatten

Synoniemen voor per Hand in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1052. Exact: 1052. Verstreken tijd: 32 ms.