We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umbrüche in Tabellen sind durch den Benutzer oder per Programmierung steuerbar.
La pagination des tableaux peut être contrôlée par programmation ou par l'utilisateur.
Damit können Sie per Programmierung auf dem Bildschirm angezeigten formatierten Text ändern.
Elle permet de modifier par programmation du texte multistyle affiché à l'écran.
Auswahl und Eingabe lassen sich nur per Programmierung verwalten.
La sélection et la gestion des données peut être uniquement effectuée par programmation.
In diesem Fall werden die Einstellungen per Programmierung festgelegt.
Dans ce cas, les paramètres sont définis par programmation.
Die Korrektur lässt sich automatisch oder per Programmierung auslösen.
La correction peut être déclenchée automatiquement ou par programmation.
Die Variable im Fußteil muss per Programmierung berechnet werden.
La variable du pied doit être calculée par programmation.
In diesem Fall lässt sich der Wert der Variablen nicht per Programmierung steuern.
Bien entendu dans ce cas, il n'est pas possible de gérer par programmation la valeur de la variable.
Ausgeblendete Zeilen sind weiterhin in den Arrays vorhanden und lassen sich per Programmierung steuern.
Les lignes masquées sont toujours présentes dans les tableaux et peuvent être manipulées par programmation.
Unterformulare als Seite haben auch eigene Eigenschaften und Ereignisse; sie lassen sich komplett per Programmierung steuern.
Les sous-formulaires en page bénéficient de propriétés et d'événements spécifiques, et peuvent être entièrement contrôlés par programmation.
Einfache Erstellung Ihrer Kataloge, Rechnungen und Berichte per Programmierung
Générez facilement par programmation catalogues, factures et rapports
Beachten Sie, dass Änderungen per Programmierung in dieser Datei erst berücksichtigt werden, wenn die Anwendung erneut geöffnet wird.
A noter que si vous modifiez ces fichiers par programmation, les modifications ne seront prises en compte qu'à la réouverture de la base.
Sie können den Inhalt der Menüleiste nicht per Programmierung ändern, jedoch die darin enthaltenen Menüs.
Il n'est pas possible de modifier par programmation le contenu même d'une barre de menus, en revanche les menus qui la composent peuvent être modifiés.
Dann kann er eine bestimmte Hintergrundfarbe, Schriftfarbe bzw. Schriftstil per Programmierung definieren und die Darstellung der ausgewählten Zeilen individuell festlegen.
Ensuite, il peut définir une couleur d'arrière-plan spécifique, des couleurs de police et/ou des styles de police par programmation pour personnaliser l'apparence des lignes sélectionnées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
