Es erstellt für jedes Binärpaket eine Liste von Abhängigkeiten von perl oder perlapi.
Il crée une liste de dépendances vers perl ou perlapi pour chaque paquet binaire.
Wenn Sie sich irgendwann mit der Bearbeitung der Darstellungen mit der Hilfe perl beschäftigten.
Si vous vous occupiez jamais du traitement des représentations avec l'aide perl.
Du kannst auch "man perl" und "man perlfunc" ausprobieren, um zu sehen, was es für Funktionen gibt.
Vous pouvez également éssayer "man perl" et "man perlfunc" pour voir quelles sont les fonctions disponibles.
Die Option -V veranlasst, dass die aktuelle Version vom Paket perl (oder perl-base mit -d) angegeben wird.
L'option -V permet de spécifier la version en cours du paquet perl (ou perl-base avec -d).
Diese Option kann zusammen mit Befehlen wie find -print0, perl -0, sort -z und xargs -0 zur Verarbeitung beliebiger Dateinamen verwendet werden (auch solche, die Zeilenumbrüche enthalten).
Cette option peut être utilisée avec des commandes telles que find -print0, perl -0, sort -z, et xargs -0 pour traiter des fichiers avec des noms quelconques, même ceux contenant des sauts de ligne.
Der Grund hierfür ist, dass es schief gehen könnte, falls perl zur gleichen Zeit aktualisiert wird.
La raison est que sa mise à jour peut échouer si perl est mis à jour en même temps.
Hier offenbart sich die Mächtigkeit der Mustersuche von aptitude, durch die es möglich ist, alle Pakete der Sektionen libs und perl gleichzeitig auszuwählen.
On voit ici la puissance du système de motifs de recherche d'aptitude, qui permet de sélectionner d'un coup l'ensemble des paquets des sections libs et perl.
Einleitung Regular Expressions kommen in vielen Editoren wie vi, emacs in Programmen wie grep, egrep und in Programmiersprachen wie awk, perl und sed zur Anwendung.
Les expressions régulières se rencontrent dans de nombreux éditeurs sophistiqués comme vi et emacs, dans les programmes grep/egrep, et dans les langages tels awk, perl et sed.
Eine Version irgendeines anderen Pakets als perl, die vom lokalen System verfügbar ist, hat Priorität über andere Versionen, sogar wenn diese Versionen zum Ziel-Release gehören.
Les versions des paquets (autres que perl) disponibles dans le site local ont priorité sur les autres versions, même celles appartenant à la distribution par défaut.
Für fortgeschrittene Benutzer ist der in perl geschriebne Quellcode ein Muster an Klarheit (ja, dass ist möglich:-); jeder Kommentar beschreibt wie die Aktion sich auswirkt.
Pour les utilisateurs plus avancés, les sources, écrites en perl, constituent un modèle de clarté (si, si, c'est possible ;-) : les commentaires qui les parsèment décrivent précisément la manière dont les actions sont entreprises.
In diesem Fenster sehen Sie Optionen, um diese URL mit wget, php und perl scripts automatisch zu öffnen.
Sur cette fenêtre, vous verrez automatiquement les options pour ouvrir cette URL avec les scripts wget, php et perl.
Das Verhalten ist anders, wenn das Paket das Feld Type: perl gesetzt hat. In diesem Fall werden die Voreinstellungen für das Erstellen von Perl-Paketen anstatt von - prefix=%p in der Definition von %c verwendet.
Dans le cas d'un paquet qui comporte le Type: perl, les drapeaux par défaut de construction d'un paquet perl sont utilisés à la place de - prefix=%p. %m
Das Programm wird in Ihrem Paket nach Perl-Skripten und -Modulen suchen und diese Informationen nutzen, um eine Abhängigkeit zu perl oder perlapi zu erzeugen.
Le programme examine les scripts et les modules Perl du paquet, et exploite cette information pour produire une dépendance vers perl ou perlapi.
