Sie haben eine Fanseite eröffnet, um das positive Image dieser Influencerin zu unterstützen.
Ils ont ouvert une page de fan pour défendre l'image positive de cette influenceuse.
Nutzen Sie das Potenzial und das positive Image der Schifffahrt.
Ihre großzügigen Spenden an die Schule werden das positive Image des Unternehmens fördern.
Leurs dons généreux à l'école apporteront à l'entreprise une image positive.
Das positive Image der Gesundheitseinrichtung wird damit nachhaltig gestärkt.
L'image positive de l'établissement de santé s'en trouve durablement améliorée.
Der Tratsch über den Promiskandal begann, das positive Image des Stars zu zerstören.
Les potins sur le scandale de la célébrité ont commencé à ternir l'image positive de la star.
Ohne Greenwashing zu betreiben, können diese Erwartungen teilweise durch Biokunststoffe erfüllt und das positive Image des Unternehmens durch die Vermarktung von umweltgerechten Produkten gestärkt werden.
Sans tomber dans le greenwashing, les bioplastiques permettent en partie de répondre à ces attentes tout en renvoyant une image positive de l'entreprise mettant ces produits éco-conçus sur le marché.
Ein großer Vorteil bei der Vermarktung der Endprodukte ist das positive Image der Molke - genauer gesagt des enthaltenen Proteins, das für seine sehr guten ernährungsphysiologischen Eigenschaften bekannt ist.
Un grand avantage pour la commercialisation des produits finis est l'image positive du lactosérum, ou plus exactement des protéines qu'il contient, bien connues pour leur très bonne qualité nutritionnelle.
Daher sollte das positive Image der Binnenschifffahrt gefördert werden, um die Akzeptanz in der städtischen Bevölkerung sicherzustellen. Auch sollten die unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten der Binnenwasserstraßen innerhalb der Stadt effizienter herausgestellt werden.
Par conséquent doit être véhiculée une image positive de la navigation intérieure, afin d'assurer son acceptation par les populations urbaines et de coordonner efficacement les différentes utilisations des voies navigables à l'intérieur de la ville.
Zudem sind Komponenten zu berücksichtigen, die über das Potenzial verfügen, das positive Image des Verbands und des Fußballs im Allgemeinen hervorzuheben und zu steuern.
Elle doit également chercher à s'appuyer sur les composantes qui ont le potentiel de cultiver l'image positive de l'association et du football en général.
Erschaffe das positive Image.
Crée une image positive.
Für Werbezwecke macht sich die Lebensmittelindustrie das positive Image von Olivenöl auch immer häufiger zunutze, um den Verkauf von Margarine, Saucen, Majonäse oder Gemüse- bzw. Fischkonserven zu fördern.
L'industrie alimentaire utilise de plus en plus l'image positive de l'huile d'olive pour promouvoir la vente de margarine, de sauces, de mayonnaise, de produits de conserve comme les légumes ou le poisson.
Um das positive Image von Nischni Nowgorod zu stärken, ist das Rezept immer dasselbe: aktive Arbeit im Internet und in sozialen Netzwerken, sowohl auf professioneller als auch auf informeller Ebene.
En ce qui concerne la fixation de l'image positive, les recettes sont toujours les mêmes: c'est un travail actif, aussi bien professionnel qu'informel, sur internet, sur les réseaux sociaux.
4.3.5 Die Absatzförderungspolitik der EU ist ein geeignetes Instrument, um das positive Image europäischer Agrarnahrungsmittelerzeugnisse weltweit zu nutzen und mit den Schlüsseleigenschaften europäischer Lebensmittel zu werben.
4.3.5 La politique de promotion de l'UE est un bon outil pour aider à capitaliser sur l'image positive des produits agroalimentaires européens dans le monde et à communiquer leurs caractéristiques essentielles.