Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profund
Vertaling van "profund" in Frans
Der Effekt der molekularen Invarianz auf Materialeigenschaften ist gleichmäßig profund.
L'effet de l'invariance moléculaire sur les propriétés matérielles est également profond.
Unser Land hat profund Tee Kultur und war auch berühmt für seinen Tee.
Notre pays a une culture du thé profond et a également été célèbre pour son thé.
Ja Diese Gesamte Erfahrung war so profund, dass ich es wirklich schwer finde sie zu beschreiben.
L'intégralité de l'expérience était tellement profonde que je la trouve vraiment difficile à décrire.
Schließlich kann sich keine Insel einer Kultur rühmen, die so verschiedenartig und doch so profund ist.
Après tout, aucune autre île ne peut se vanter de posséder une culture si singulière et si profonde.
Sobald eine Person sich entspannt, finden sie normalerweise, dass ihr Schlaf verbessert hat und ihr Schlaf ruhiger und profund geworden ist.
Une fois qu'une personne détend, ils constatent habituellement que leur sommeil s'est amélioré et leur sommeil est devenu plus serein et profond.
Der Effekt der Reduzierung im Verlust der Wärme erfasst von der Sonne und in den Wärmespeicherungsvorratsbehältern angehalten verspricht, sogar profund zu sein.
L'effet de la réduction de la perte de la chaleur capturée du soleil et retenue dans des cuves de stockage thermiques promet d'être bien plus profond.
Im gekennzeichneten Platz können intelligente Gläser Touristen mit Raumbildern 3D von alten Szenen auch versehen und die tatsächliche Umwelt umfassen und profund sich fühlen.
Dans l'endroit indiqué, les verres futés peuvent également fournir à des touristes les images 3D stéréoscopiques des scènes antiques, couvrant l'environnement réel, se sentant profond.
Das Resultat meiner NTE war profund und war das 'realste' Ereignis das ich je erlebte.
L'impact de mon EMI a été profond et a été l'événement le plus «réel» que j'ai jamais connu.
Weniger messbar, aber nicht weniger profund ist der Verlust an Selbstsicherheit im ganzen Land - eine nagende Angst, dass Amerikas Niedergang unausweichlich wäre und die nächste Generation ihre Erwartungen drosseln muss.
Moins mesurable mais tout aussi profonde est la perte de confiance qui sévit dans tout le pays - une peur tenace que le déclin de l'Amérique soit inévitable et que la prochaine génération doive revoir ses ambitions à la baisse.
Anmerkung für Leser: Meine NTE, so profund wie sie war, resultierte einige Jahre später in sogar noch glorreicheren Umständen - in der Tat, noch nie da gewesen.
(Note aux lecteurs: Mon EMI, aussi profonde qu'elle était, a abouti quelques années plus tard à des circonstances encore plus glorieuses - en fait, sans précédent).
Dank des Terroirs und dem speziellen Cuvee ist dieser Wein flexibler und zugänglicher als "Leoville Las Cases" jedoch vielleicht etwas weniger profund.
La qualité est irréprochable. Grâce au terroir et à l'assemblage, le vin est plus souple et plus facilement accessible que "Léoville Las Cases" mais sans doute moins profond.
Sprachlich sind die Unterschiede zwischen den beiden Sprachen faszinierend und profund.
Sur le plan linguistique, les différences entre les deux langues sont fascinantes et profondes.
Wenn Sie an es denken, ist das profund zutreffend und eher störend.
Si vous pensez cela, c'est profondément vrai et plutôt dérangeant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor profund in het Duits
Resultaten: 693. Exact: 32. Verstreken tijd: 42 ms.
