We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a été programmé
a été programmée
programmé pour
codé
Der Agent ist sich nicht bewusst, dass er programmiert wurde.
Er ist sehr zielstrebig und nichts zählt für ihn mehr, als die Erfüllung der Mission, für die er programmiert wurde.
Il est très déterminé et ne souhaite qu'accomplir la missions pour laquelle il a été programmé.
Das Interessante an dieser Bedrohung ist, dass sie nicht nur für die Dateiverschlüsselung programmiert wurde.
Ce qui est intéressant à propos de cette menace, c'est qu'elle a été programmée pour plus que le chiffrement de fichiers.
Schaltung nach Anspruch 9, 10, 11 oder 12, bei welchem die Speichereinrichtungen (84) eine Kopie von Daten speichern, die bezüglich einer Reihe bzw. Zeile eingegeben wurden, die unmittelbar vor der gegenwärtigen Reihe bzw. Zeile programmiert wurde.
Circuit selon la revendication 9, 10, 11 ou 12, dans lequel les éléments de mémorisation (84) stockent une copie de l'entrée de données d'une rangée qui a été programmée immédiatement avant la rangée en cours.
Sobald die Schadsoftware die Daten gesammelt hat, auf deren Erfassung sie programmiert wurde, überträgt sie diese zurück an den Angreifer.
Lorsque le malware a collecté les données pour lesquelles il a été programmé, il les transmet à l'attaquant.
Die Entwicklung eines Systems, das programmiert wurde, um zwischen dem Domänennamen der Website und der erforderlichen IP-Adresse zu übersetzen, machte es überflüssig, dass die Benutzer die IP-Adresse des Servers kennen mussten, auf den sie zugreifen wollten.
Le développement d'un système qui a été programmé pour traduire entre le nom de domaine du site Web en l'adresse IP nécessaire, a éliminé le besoin pour les utilisateurs de connaître l'adresse IP du serveur qu'ils voulaient accéder.
SRDx verwendet einen Algorithmus, der programmiert wurde, typische Kratzer und Staub zu erkennen.
SRDx utilise un algorithme qui a été programmé pour reconnaître les marques et la poussière typiques.
In diesem Modus kann das System nur dann wieder aktiviert werden, wenn es in der Wochenschaltuhr programmiert wurde oder wenn die Energiespartaste erneut verwendet wurde.
Dans ce mode, le système ne peut être réactivé que s'il a été programmé dans le programmateur hebdomadaire ou une fois que le bouton Power Save a été utilisé à nouveau.
Nein, da Logib für diese Variable programmiert wurde.
Non, car Logib a été programmé pour utiliser cette variable.
Cricket Reloaded programmiert wurde, um die besten Cricket Sammlung für Ihr iPhone zu präsentieren.
Cricket Reloaded a été programmé pour présenter la meilleure collection de cricket pour votre iPhone.
Zurmo ist ein Open-Source-CRM, das in PHP unter Verwendung von jQuery, Yii Framework, und RedBeanPHP programmiert wurde.
Zurmo est un CRM libre qui a été programmé en PHP en utilisant jQuery, Yii Framework et RedBeanPHP.
Der Chatbot, der für einfache Fragen programmiert wurde, versteht komplexe Anfragen noch nicht.
Le chatbot codé pour répondre aux questions simples ne comprend pas encore les demandes complexes.
Im Spiel musst du eine Rettungseinheit steuern, die programmiert wurde, die Dorfbewohner zu retten.
Dans le jeu, tu dois contrôler une créature programmée pour sauver les habitants du village.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
