Der Tischler wird die Holzplanken für den Prototyp provisorisch zusammenfügen.
Le menuisier va fixer provisoirement les planches en bois pour le prototype.
Er hat ein Stück Schrott aufgetrieben, um den Gartenzaun provisorisch zu flicken.
Il a récupéré un morceau de ferraille pour réparer provisoirement la clôture du jardin.
Es war provisorisch abgedeckt, aber wenn man sich anlehnt...
Daran sollte gedacht werden, dass die Anwendung die Symptome provisorisch verschlimmern kann.
Il devrait être tenu compte que l'application peut exacerber temporairement les symptômes.
Nach dem Sturm ist das zerbrochene Fenster provisorisch mit einer Sperrholzplatte abgedeckt.
Un panneau de contreplaqué recouvre provisoirement la fenêtre cassée après la tempête.
Die kaputte Stufe wurde provisorisch an der Treppe festgenagelt, bis es eine richtige Reparatur gibt.
La marche cassée a été provisoirement clouée sur l'escalier en attendant une vraie réparation.
Bevor wir streichen, lassen Sie uns das Layout an der Wand provisorisch anbringen.
Avant de peindre, fixons provisoirement la disposition sur le mur.
Um das Dach provisorisch zu flicken, haben sie eine Teerplane mit stabilen Seilen festgezurrt.
Pour réparer le toit provisoirement, ils ont fixé une toile goudronnée avec des cordes solides.
Anschließend wird die Sohle unter dem Leisten mit Nägeln provisorisch befestigt.
La semelle est fixée temporairement sur la forme avec des clous.
Fügen Sie die Bilder auf dem Brett provisorisch zusammen, um eine zusammenhängende Darstellung zu schaffen.
Fixe temporairement les images sur le tableau pour former un affichage cohérent.
Die Gleise werden provisorisch verlegt und eingezeichnet.
Les voies sont posées provisoirement et dessinées sur la plaque.
Ich fand eine Notlösung, um die Kabel während des Stromausfalls provisorisch zu verbinden.
J'ai trouvé un raccord provisoire qui reliait les fils temporairement pendant la panne de courant.
Eine unbefestigte Holzplatte verschließt provisorisch die Garageneinfahrt.
Un panneau de bois non fixé ferme provisoirement l'entrée du garage.
