Sie können die Edelsteine herausbrechen, der Rest ist pures Gold.
Ils peuvent ôter les pierres, le reste est en or pur.
Wenn die Tropfen die Farbe des Metalls verändern, ist es kein pures Gold.
Si les gouttes changent la couleur du métal, cela veut dire que l'objet n'est pas en or pur.
Eine unterstützende Gemeinschaft in schwierigen Zeiten ist für viele pures Gold.
Avoir une communauté solidaire pendant les moments difficiles est de l'or liquide pour beaucoup.
Das Manuskript des Autors war pures Gold, das Verlage sofort fesselte.
Le manuscrit de l'auteur était de l'or liquide, captivant instantanément les éditeurs.
Ein aufrichtiges Kompliment kann pures Gold sein, das den Tag eines Menschen erheblich aufwertet.
Un compliment sincère peut être de l'or liquide, améliorant significativement la journée de quelqu'un.
Die Möglichkeit, zu reisen und neue Kulturen zu entdecken, ist in einem Leben pures Gold.
L'opportunité de voyager et d'explorer de nouvelles cultures est de l'or liquide dans une vie.
Dies kann alles kaufen, alles, was sie wollen, und nach Mitternacht, als wir nach Hause kamen, alles in pures Gold verwandeln würde.
Cela peut tout acheter, tout ce qu'ils veulent et, après minuit, quand nous sommes arrivés à la maison, tout allait se transformer en or pur.
Special Sweet Was, wenn du schöne reife Früchte in pures Gold verwandeln könntest?
Special Sweet Ça te dirait de transformer de beaux fruits bien mûrs en or pur ?
Siehst du das? Pures Gold, Junge.
Tu vois ça ? Or pur.
Mitten in all den Lügen leuchtete sein klares, mutiges Wort wie pures Gold.
Au milieu des mensonges, sa parole claire et courageuse brillait comme de l'or pur.
Ich bin pures Gold, meine Damen und Herren.
Und sie kleideten das Bildnis in pures Gold.
Sie mag gelben Bernstein lieber als pures Gold, weil ihr die Farbe wärmer erscheint.
Elle préfère l'ambre jaune à l'or pur, car la couleur lui semble plus chaleureuse.
