We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzliche Informationen über die Risikoposition des Unternehmens, wenn die offengelegten quantitativen Daten nicht repräsentativ sind.
Informations supplémentaires relatives à l'exposition d'une entité au risque lorsque les informations quantitatives fournies ne sont pas représentatives.
Die Zuordnung sollte aktualisiert werden, wann immer dies erforderlich ist, um quantitativen Daten, die nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung erfasst werden, Rechnung zu tragen.
La mise en correspondance devrait être actualisée chaque fois que cela s'avère nécessaire pour tenir compte des informations quantitatives recueillies après l'entrée en vigueur du présent règlement.
Es sind keine quantitativen Daten über die Verwaltungskosten der Steuerbehörden in dem vorgenannten Zusammenhang verfügbar.
On ne dispose d'aucune donnée quantitative concernant les coûts d'administration supportés par les autorités fiscales dans le contexte exposé ci-dessus.
Stehen für die Berichterstattung über bedeutende direkte oder indirekte Umweltaspekte keine quantitativen Daten zur Verfügung, so berichtet die Organisation über ihre Leistung anhand qualitativer Daten.
Lorsqu'aucune donnée quantitative n'est disponible en vue de l'établissement des rapports sur les aspects environnementaux significatifs, directs ou indirects, les organisations établissent les rapports sur leurs performances sur la base d'informations qualitatives.
Damit lässt sich bestätigen, dass die quantitativen Daten genau und repräsentativ sind.
En utilisant les renseignements fournis, l'utilisateur peut confirmer que les données quantitatives sont exactes et représentatives.
Erfolgreiche Markenführer verlassen sich weniger stark auf ihre traditionellen syndizierten quantitativen Daten.
Les chefs de marque qui réussissent comptent moins sur leurs données quantitatives syndiquées traditionnelles.
die quantitativen Daten müssen über öffentliche Quellen verhältnismäßig leicht zugänglich sein
les données quantitatives doivent pouvoir être obtenues assez facilement auprès de sources publiques
Nachdem wir die quantitativen Daten erfasst haben, können unsere Analysen Folgendes offenlegen
Après avoir capturé les données quantitatives, notre analyse permet d'identifier
Diese Wetterprognosen werden durch das Sammeln von quantitativen Daten über den aktuellen Zustand des gewünschten Ort gemacht.
Ces prévisions météorologiques sont faites par la collecte de données quantitatives sur l'état actuel de cet endroit désiré.
Wir beginnen mit der Erfassung von quantitativen Daten, um Ihre aktuellen Arbeitsabläufe der Dokumentation zu analysieren.
Nous débutons par la capture de données quantitatives afin d'analyser votre flux documentaire actuel.
Das wird Ihnen natürlich auch bei den quantitativen Daten helfen, wenn Ihre Kampagne an die richtige Zielgruppe gerichtet ist.
Il vous aidera également avec des données quantitatives, bien sûr, si votre campagne vise aux bonnes personnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
